我有個朋友想要取\"Shane\"這個英文名字,
但都找不到有關於這個名字的發音和中文
意思,或是相關介紹.
請問哪裡才找得到符合我需求的網站?
或是有人知道,可否直接告訴我呢??
謝謝!!
2006-03-11 07:58:28 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我有一個住紐西蘭的生意朋友就叫 Shane，
我曾經告訴問過他Shane是甚麼意思，
他說Shane 是Shine的諧音，意思是 『陽光照耀與傑出的意思』。
中文可以翻譯成『翔恩』或『祥恩』。
英文名字相關網站有
1. http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm
2. http://myu.com.tw/article_english_name.php?lang=zh
3. http://www.hua.com.tw/E-library/EnglishName.asp
2006-03-11 14:20:15 補充：
我曾經問過他Shane是甚麼意思
2006-03-19 18:32:18 補充：
不客氣 謝謝採用
2006-03-10 17:18:06 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
L word裡面真正意思是shame諧音!
因為SHANE做ㄉ事很不好所以有點恥辱之意
真ㄉ是這意思在L WORD 裡面!
2016-04-07 18:14:14 · answer #2 · answered by ? 1 · 2⤊ 1⤋
原來Shane是這個意思~~
by the way
我比較喜歡Shane&Molly~
2008-04-22 14:03:22 · answer #3 · answered by sidra 3 · 0⤊ 0⤋
SHANE&CARMEN~~~~~~~~~No.1
ha~
2007-09-18 19:58:18 · answer #4 · answered by elle 1 · 0⤊ 0⤋