中文翻英文<未來式>

Question

1.Jenny今年將不要舉行生日宴會。
2.他們後天將去墾丁度週末。
3.下週六我將和一些朋友到花蓮旅行。
4.這個禮拜的天氣將會是炎熱晴朗的。
5.你明天下午要去看棒球賽嗎?<事前已知>
6.今天下午有一場刺激的球賽。
7.他們將要討論週末的計畫。
8.明天是星期三。
9.看!快下雨了。
10.請你告訴我到車站的路好嗎?

Answer 1

1.Jenny今年將不要舉行生日宴會。
Jenny won't hold a birthday party this year.
2.他們後天將去墾丁度週末。
They're going to Kenting for weekend the day after tomorrow.
3.下週六我將和一些朋友到花蓮旅行。
Some of my friends and I are going to take a trip to Hualien next Saturday.
4.這個禮拜的天氣將會是炎熱晴朗的。
It will be hot and clear days in this week.
5.你明天下午要去看棒球賽嗎?<事前已知>
Are you (really) going to watch a baseball game tomorrow afternoon? (我猜這是題目的意思)
6.今天下午有一場刺激的球賽。
There are going to have an exciting ball game this afternoon.
7.他們將要討論週末的計畫。
They're going to discuss about the weekend plan.
8.明天是星期三。
Tomorrow will be Wednesday.
9.看!快下雨了。
Look! It is going to rain.
10.請你告訴我到車站的路好嗎?
Could you tell me how will I get to the train station?(未來式)
Could you tell me how to go to the train station?(一般講法)

希望你滿意我的答案^_^
如需專業翻譯請另請高明嚕~!

Answer 2

1. Jenny is not going to hold a birthday party this year.
2. They are going to spend their weekend in Kenting the day after tomorrow.
3. Some of my friends and I are going to take a trip to Hua-Lin next Saturday.
4. The weather will be hot and sunny this week.
5. Are you going to the baseball game tomorrow afternoon?
6. There will be an exciting ball game this afternoon.
7. They will discuss about their plain of the weekend.
8. It's Wednesday tomorrow.
9. Look! It's going to rain.
10. Could you tell me how to get to the train station?