http://www.youtube.com/w/Memoirs-of-a-Geisha--Mad-TV?v=_AQvqsZFgDY&search=madTV
是英文版的
沒有字幕
不過大致上還聽得懂
但還是有些地方不懂耶
後面藝妓跟那個男的在討價還價
藝妓說50；男的說40
結果藝妓說45而且還說她會乒乓球
這是什麼意思？
還有那男的說的是什麼？
為什麼又會講到灰姑娘一\"一
如果可以的話是否有人能打出全部的對話內容(英文)
2006-03-08 16:52:28 · 3 個解答 · 發問者 Optimus 3 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
To Max：十八招又是什麼？？
2006-03-09 16:36:15 · update #1
是 fifty form嗎
聽起來不太像firm
2006-03-09 16:41:09 · update #2
fist ?
她放拳頭在嘴裡幹嘛
後來看到了...她真的吞拳，不過那男的是在高興啥的啊(感覺有點色耶)
2006-03-09 16:50:18 · update #3
fifty form可以解釋作50元成交嗎?
不知道是否有這種用法??
如果有就解釋得通了吧
因為我聽到的的確不是ir的音
比較接近or的音
2006-03-11 17:28:51 · update #4
有些聽不出 歡迎指正A story like mine has never been told.Well... that not true,this is just another movie about a poor, but beautiful girl turned into a hooker.But this time, she is geisha.I am looking for the most beautiful girl in all of Japan,You, you are the most beautiful.What the ...A true geisha can stop a man with one look.No sign of it, You must try again.No, strike two.It harrrrd.Try harder.You are ready.The object is to be everyman's fantasy.You must learn music,putting on your beautiful geisha makeup,and the art of conversation.I can put my fist in my mouth,50 yen I stay all night,Forty.Fifty firm.I can shoot ping pong balls ...Sold.I feel like Cinderella.You are Cinderella.Now spread them.The memoirs of a Geisha......of the same old crap
2006-03-09 21:04:52 補充：
乒乓球那段應該是十八招的意思難怪老外一口成交
2006-03-10 13:30:19 補充：
十八招者 色情表演是也 女子用性器官作各種特技 知識加一定查的到至於 fifty firm 是五十元整嗎? 我也不太清楚 歡迎指正拳頭那段 有點無厘頭
2006-03-12 14:55:57 補充：
至於 fifty firm, 我在好幾個網站看到的結果都是這樣的字幕 沒有打錯
2006-03-09 00:01:20 · answer #1 · answered by gmaxsun 7 · 0⤊ 0⤋
台北乒乓球練習場乒乓球教學接近於人性化的對打器具。來台北乒乓球練習場擊球過早、揮拍力道拿捏不好等問題皆能有明顯改善 。話題經典運動休閒用品買就賺，現在就來台北乒乓球練習場看看!！
http://www.pingponglove.com.tw/
2014-09-17 15:30:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
fifty firm 我覺得是堅持五十元，不給殺價的意思！
2006-07-15 06:18:46 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋