阿弟仔的歌-虎頭蜂

Question

就是我想練唱他的歌 但是 我發現英文的片段 我在六一歌詞網上面查到的 英文的部份似乎不正確 因為我拿去即時軟體 (可以叫它唸的那種)六一上面查到的歌詞他翻不出來 跟六一的完全不一樣 我還發現有單字拼錯

所以我想請懂的人幫我翻譯和找正確的歌詞 麻煩請阿弟仔的迷多幫幫忙囉

Answer 1

你看看是不是囉~~~~~

求求你放鬆 求求你別走
求求你給個機會聽我說說可否
我有一把火 需要你的油
求求你理理我吧澆澆我的頭

我爸爸教我幾啊部 我媽媽說都沒路用
我只好靠 靠 靠 自己碰
我的臉也沒有多厚 你的臉結冰有多久
為何能 one more-two more-N more 拒絕我

*
請你別怕我對你 嗡 嗡 嗡
請你別怪我像隻虎頭蜂
我的針對準你 純粹只針對你
一見你我就槓在那裡等著你

請你別怕我對你嗡 嗡 嗡
請你別怪我像隻虎頭蜂
有天我會成功 有天你會感動
希望有天我們能築個蜂窩

Bud-tasting. Fun-loving
I'm a lilla bee all day humming
I'm humping trying every way to hear you coming
no pumping jumping me and then I'll find you drumming
Why, flowers are lame but they all sameel the same bang!
Like a dew but gone were you. once again
no pains no gains the trick's
a shame cuz the real playa plays the real game
My honey bee, my lady
we can make some war or make some babies
that ain't nuttin that I always do it's true
all we need to do is to make one from two, yo

Repeat *

My honey bee, my lady
we can make some war of kame some babies
that ain't nuttin' that i always do it true
all I dream about is to be with you

Repeat *

Rap中譯

喜歡拈花惹草和玩樂 我是只殺人蜂
整天嗡嗡嗡 我努力地做 不需要打氣
希望能聽到你高興的聲音 你跳上跳下好像在打鼓
唉 花有千百種可是它們聞起來都一樣
碰一聲 你好像露珠一下就不見了
不努力哪有收穫 這套不管用 因為真正玩家只玩真的
我的小蜜蜂 我的小女人 我們可以製造戰爭也可以製造嬰兒
我通常不會這樣 真的
只要我們將兩顆心合在一起
我的小蜜蜂 我的小女人 我們可以製造戰爭也可以製造嬰兒
我通常不會這樣 真的 我只夢想和你在一起