音樂表情記號中譯??

Question

我需要一些比較常用的表情記號中譯及全名
例如ff、pp等等
或者可以推薦我一些比較好用的音樂字典
~感謝你~= =|||

Answer 1

一、速度術語Grave極緩板Largo 最緩板Lento緩板Adagio慢板Andante行版Andantino小行版Moderato中板Allegretto小快板Allegro快板Vivace甚快板Presto急板ritenuto     ( rit. )漸慢ritardando ( rit. )漸慢rallentando  ( rall. )漸慢smorzando漸慢而漸弱morendo漸慢而弱, 逐漸消失Allargando漸慢而且漸強Piu Lento速度轉慢Meno Mosso速度轉慢Largamente速度轉慢Piu Mosso速度轉快Piu Allegro速度轉快Piu Animato速度轉快A tempo速度還原, 回原速Tempo Primo (Tempo I)回到最初(開始)的速度Tempo Rubato彈性速度Tempo giusto正確的速度, 適當的速度accelerando (accel.)速度漸快stringendo速度漸快stretto速度漸快ad libitum ( ad lib. )速度隨意A piacere速度隨意L'istesso tempo相等速度(即拍號改變時,仍用相等速度演奏)常常有一些複式的速度術語，加上一些程度的形容詞，如assai、non troppo、con moto、 un poco等，要看清楚。例如Allegro assai (稍快，比Allegro快)，Allegro non troppo (快板，但是不太快)。或是兩種速度混合一起，像是Allegro moderato，要特別注意。　
圖片參考：http://home.kimo.com.tw/windrainy11/img/174.gif
　四、其他術語A cappella清唱，無伴奏的歌唱attacca立刻接下去，不停(通常出現在樂章之間)cadenza裝飾奏col legno用弓背奏divisi分奏glissando滑奏solo獨奏(唱)Duet二重奏(唱)Trio三重奏(唱)Quartet四重奏(唱)Quintet五重奏(唱)Sestetto六重奏(唱)Septetto七重奏(唱)Octetto八重奏(唱)Opus ( op. )作品編號ossia選奏(當有兩種奏法時，可任選一種演奏)Tutti全體合奏arco用弓拉絃Pizzicato ( pizz. )撥絃奏unisone演奏同一曲調(各聲部)