English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

BABY DON\'T GO DON\'T GO
HOW CAN I WAKE UP TOMORROW
I FEEL SO SAD I CAN\'T TRUST LOVE ANYMORE

BABY DON\'T GO DON\'T GO
OUR LOVE WILL BE HARD TO FOLLOW
IT BREAKS MY HEART
IF YOU DON\'T LOVE ME NO MORE

這是一段歌詞的英文
請幫忙翻譯成中文的意思 (通順)
謝絕翻譯機

2006-03-07 10:47:43 · 2 個解答 · 發問者 ada 2 in 社會與文化 語言

2 個解答

BABY DON'T GO DON'T GO
寶貝,別離開我!請別離開我
HOW CAN I WAKE UP TOMORROW
沒有妳,今夜我將孤枕難眠
I FEEL SO SAD I CAN'T TRUST LOVE ANYMORE
如此傷悲,無心再信有真愛

BABY DON'T GO DON'T GO
寶貝,可不可以不要離開我!請別離開我!
OUR LOVE WILL BE HARD TO FOLLOW
沒有妳,我們的愛將逝去
IT BREAKS MY HEART
讓我心碎
IF YOU DON'T LOVE ME NO MORE
如果你不再愛我

2006-03-06 19:01:54 · answer #1 · answered by River 7 · 0 0

BABY DON'T GO DON'T GO
HOW CAN I WAKE UP TOMORROW
I FEEL SO SAD I CAN'T TRUST LOVE ANYMORE
寶貝,別走,別離我而去~
我明天該如何醒來~
我感到傷心欲絕,我無法再相信愛的存在~

BABY DON'T GO DON'T GO
OUR LOVE WILL BE HARD TO FOLLOW
IT BREAKS MY HEART
IF YOU DON'T LOVE ME NO MORE
寶貝,別走,別離我而去~
這傷了我的心
如果你對我已沒有任何的愛戀
我們的愛將會遭遇困難無法順利下去

2006-03-06 18:57:47 · answer #2 · answered by 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers