今天NBA的比賽竟然要等到23點才重播
我想為了我的DUNCAN今天又要晚睡了...
我打算回家先睡覺好了
今天你應該很忙所以沒時間打電話給我...希望你加油喔~
2006-03-07 10:20:30 · 3 個解答 · 發問者 芝芝 1 in 社會與文化 ➔ 語言
請不要用翻譯軟體...然後盡量口語一點...感激~
2006-03-07 10:27:46 · update #1
今天NBA的比賽竟然要等到23點才重播
The NBA game will not be replayed on TV until 11:00 p.m.
我想為了我的DUNCAN今天又要晚睡了...
For my “DUNCAN”, I think I will have to sleep late tonight.
我打算回家先睡覺好了
I think I will go home and go to bed first.
今天你應該很忙
You must be very busy today.
所以沒時間打電話給我...
So you were not free to call me.
希望你加油喔~
Hope everything' s fine with you!
2006-03-07 23:14:22 補充：
You're welcome!
2006-03-06 18:41:35 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
You know what, I have to wait for my today's NBA match untill 11pm o'clock.
So I will go to bed late for my Dincan again.
I am planning to go home for sleeping at first.
I think you should be very busy today so you don't have the time to give me a call..
I hope you can work hard!!
參考參考^^!!
2006-03-06 18:40:34 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
The NBA game is going to be re-broadcasted at 11pm tonight, ahhh! I gotta stay up late again for my Duncan... I think I should go home and take some sleep right now. I guess you should be busy today so you didn't call me, work hard and take care okay?
2006-03-06 18:40:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋