我是個大學生，因為電子辭典不好用，想買本大大厚厚的字典來學習英文，但因市面上種類數量繁多，想請知識淵博的大家幫我推薦一下，還有哪裡買得到，最好是學校老師或教授極力推薦有口碑的，而我的需求有以下幾點，謝謝!!
1. 多例句
2. 多片語
3. 多解釋
2006-03-07 08:36:51 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
多解釋的意思是...能夠清楚說明一些"中文意思很像的字"到底差別在哪...什麼時候什麼場合該用哪一個字...如holiday與vacation的中文意思是一樣的...但使用上卻有不同
2006-03-07 08:43:15 · update #1
你好
我本身是英文系的學生
學校加拿大籍老師推薦我們用
Learner's dictionary
Learner's dictionary有許多版本
像是牛津、敦煌...等等
我自己是用Collins的，覺得解釋得不錯
不過是英英字典
但只要是Learner's dictionary
都有你要的以上要求
以下是一些字典的介紹
1.Caves Learner's Dictionary 敦煌學習辭典 (可以看到內頁)
http://www.cavesbooks.com.tw/webpage/samplepageweb/child59a/sample2.htm
2.Pocket English Learner's Dictionary
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010003119
3.Oxford Learner’s English-Chinese Dictionary
http://www.cavesbooks.com.tw/Webpage/Topic/9010Topic/new_page_1.htm
4.Passport English-Chinese Learner’s Dictionary
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010258196
建議你可以去書店看看
像是金石堂、五南、誠品逛逛
有看到Learner's dictionary就拿起來看看
再決定自己需要的，以及對自己最有幫助的吧
2006-03-16 19:39:54 補充：
我買的字典全名是Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary。有附CD，解釋不會很難，學生價大概六百多，我在五南書局買的。
2006-03-06 16:51:48 · answer #1 · answered by dannybaby 3 · 0⤊ 0⤋
1.英漢推薦大陸簡明英漢字典
2.可以嚐試使用英英字典,推薦LONGMAN出的DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH,內有CD,不僅您要的需求都有,也可學發音.一般人會覺得英文都看不懂了還用英文查英文,其實不難的.
3.這些字典在台北市重慶南路一帶的書局有賣.
2006-03-06 16:55:04 · answer #2 · answered by nina 4 · 0⤊ 0⤋
我個人偏好使用文馨出版社的文馨活用英漢辭典，解釋的滿清楚的。但是，同步也建議你可以參考使用牛津出版社的英英字典，因為文馨的字典雖然清楚，卻不太把英式英文放進去編排內容裡面，所以有些字彙會讓人搞不清楚。
而牛津的英英字典有很多種類，學生一般來講使用advanced learner's edition就夠了。
其他的出版社的英漢字典，是因為我個人使用起來感覺不太有滿足感，所以不作推薦
2006-03-06 16:51:17 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
向您
強烈推薦
~文馨出版社~
『英英、英漢雙解字典』(700-800元)
您要的
1. 多例句 2. 多片語 3. 多解釋
4. 能夠清楚說明一些"中文意思很像的字"到底差別在哪...什麼時候什麼場合該用哪一個字?
都有
＊＊＊我的學生用過都說 "真的很好"
2006-03-07 13:56:40 補充：
大學生最好也要多看英英 字典 以培養英文思考文馨出版社有2種『文馨當代英漢詞典』『英英、英漢雙解字典』- 這本才是 不要買錯了!
2006-03-06 16:51:09 · answer #4 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋