把中文翻成日文 3

Question

航海王op4 - BON VOYAGE!
歌：BON-BON BLANCO
BON VOYAGE!　眩しい光を目指して
僕らのキラメキは沈まない太陽
行こう　ひとかけらの勇気広げて
未来へのシッポちょっと見えたよ

最初はみんなバラバラに描いていた地平線
今なら一つの望遠鏡で覗ける

君のココロ惑わす運命のしょっぱいコンパス
逆手に舵取るよ

BON VOYAGE!　シガラミも過去も捨てて
僕らならそれでも笑えてるはず
夢を叶えるための涙ならば
惜しくはない　Precious in my life Oh…

歪んだミラーじゃ明日は映せないと思ってるね？
でもsunshine　揺れる波間にだって反射する

君が飛び込んだ夏の大きな水しぶき
空に虹を架けた

蒼い　こんな謎だらけの宇宙
ときには哀しみにもぶつかるだろう
ヒンヤリ出口の見えないピンチ
…ってゆーかチャンス
答えはいつも　Shining in your heart Oh…

BON VOYAGE!　激しい波を乗り越えて
僕らの約束は滲まない手紙
行こう　ひとかけらの勇気でいいんじゃない？
今この瞬間　Precious in my life

未来へのシッポちょっと見えたよ

有沒有人可以把這首歌詞裡的漢字給翻成日文

Answer 1

BON VOYAGE!　眩（まぶ）しい光（ひかり）を目指（めざ）して僕（ぼく）らのキラメキは沈（しず）まない太陽（たいよう）行（ゆ）こう　ひとかけらの勇気（ゆうき）広（ひろ）げて未来（みらい）へのシッポちょっと見（み）えたよ最初（さいしょ）はみんなバラバラに描（えが）いていた地平線（ちへいせん）今（いま）なら一（ひと）つの望遠鏡（ぼうえんきょう）で覗（のぞ）ける君（きみ）のココロ惑（まど）わす運命（うんめい）のしょっぱいコンパス逆手（さかて）に舵（かじ）取（と）るよBON VOYAGE!　シガラミも過去（かこ）も捨（す）てて僕（ぼく）らならそれでも笑（わら）えてるはず夢（ゆめ）を叶（かな）えるための涙（なみだ）ならば惜（お）しくはない　Precious in my life Oh…歪（ゆが）んだミラーじゃ明日（あした）は映（うつ）せないと思（おも）ってるね？でもsunshine　揺（ゆ）れる波間（なみま）にだって反射（はんしゃ）する君（きみ）が飛（と）び込（こ）んだ夏（なつ）の大（おお）きな水（みず）しぶき空（そら）に虹（にじ）を架（か）けた蒼（あお）い　こんな謎（なぞ）だらけの宇宙（うちゅう）ときには哀（かな）しみにもぶつかるだろうヒンヤリ出口（でぐち）の見（み）えないピンチ…ってゆーかチャンス答（こた）えはいつも　Shining in your heart Oh…BON VOYAGE!　激（はげ）しい波（なみ）を乗（の）り越（こ）えて僕（ぼく）らの約束（やくそく）は滲（にじ）まない手紙（てがみ）行（ゆ）こう　ひとかけらの勇気（ゆうき）でいいんじゃない？今（いま）この瞬間（しゅんかん）　Precious in my life未来（みらい）へのシッポちょっと見（み）えたよ