請英文高手幫我解答 ”an”

Question

as \"an\" irate Beijing continued to thunder yesterday about his splittist activities.
想問為什麼這邊會使用\"an\"而不是用\"a\"就好?北京不是只有一 個嗎?那為什麼會用\"an\"?

這句話的上文是"President Chen shiu-bian yesterday signed a document ordering that the National Unification Council will "cease to function" and that the Guidelines for National Unification will" cease to apply"..這樣比較能理解吧

Answer 1

a 與 an 是單數冠詞，
最大差別在於：

1. an 後面所接的名詞或形容詞，其音標開頭是母音(長短母音都是，但半母音就不能，如：[j])，以 a,e,i,o,u 為主。例如：an old man ("old"其音標為[old]，[o]為長母音)、an image("image"其音標為['ImId3]，[I]為短母音) =>不好意思我沒音標的字型，希望你看的懂。

2. a 就跟 an 相反，後面所接的形容詞或名詞，只要是非母音(就是子音或半母音)就行(大部分都是)。例如：a park("park"其音標為[park]，[p]為子音)、a smart engineer (雖然"engineer"是母音開頭，但 a 後面接的字是"smart"，其音標為[smart]，[s]為子音)

結論：a 與 an 的區別在於後面所接的單字，其音標開頭是否為母音而定。


"an"後面接的英文單字是"irate"，
而 irate 的音標是 ['aIret]，所以是 an，
而無關"北京"這個單字。

註：就算只有"北京"出現，a也不能出現，因為"北京"是專有名詞，不能加冠詞。如同："在台北"是"in Taipei"(O)，但不是"in a Taipei"(X)。

Answer 2

因為 irate 的字首是母音其中一個﹐所以這裡是用 an.
再者﹐用 an 還是 a 的﹐不是用北京的數目來決定。

順帶一提﹐我們先要了解為什麼要用 an在母音(a,e,i,o,u) 前面。
因為一些名詞的第一個字令到該字用母音發音﹐所以我們要用 an來避免兩個母音連續出現,因為 a 自己是母音﹐用了an 文字讀起來就會流暢得多﹐例如﹕你不會說 "a apple", instead of it you'd say "an apple"。

但是﹐當然也有例外的﹐這有兩種﹕
1 - 名詞第一個字是母音﹐我們卻用 a
2 - 名詞第一個字不是母音﹐但我們卻用 an

例子1﹕
a university
雖然是 u 是母音﹐但 university 這個字的讀法並不是母音來的﹐所以我們不用用 an 來分隔。

例子2:
an honest man, an hour
h 並不是母音﹐但我們卻用上 an ,是因為 honest 與 hour 的讀法並沒有 h 的音﹐只有"our"的音﹐所以我們要用 an來分隔。

所以不要混淆了a,e,i,o,u就一定要用 an
雖然在大部份的 cases是對的﹐但不是絕對唷。

Answer 3

先翻譯這整句話的意思：
當一個憤怒的北京人持續對他的分裂活動大發雷霆

an 後面接的並非 形容詞iirate 而已﹐而是一個名詞 irate Beijing﹐憤怒的北京人
這樣說你應該比較可以理解﹐an 後面的北京指的不是地點北京﹐而是北京人
如果你知道這樣﹐那麼相信為什麼在這個地方放的是 an﹐你就清楚了 （母音開頭的名詞前面的冠詞是 an）

Answer 4

a+N(開頭不為A E I O U母音的名詞)
an+N(開頭除了A E I O U母音的名詞)
翻譯都為"一個"的意思

Answer 5

"irate"是母音開頭..
a這個字接子音開頭的字時不變...
但接母音開頭的字時要變成"an"..
而"irate"正是母音開頭的字

Answer 6

因為後面的 irate 是 i 開頭的單字所以用"an"
印象中好像 a、e、i、o、u開頭的英文單字都是用 "an"
跟北京有幾個沒有關係唷

另外就算北京有很多個也不是用"an"

Answer 7

a 後面要接子音開頭的可數名詞
an 則要接母音開頭的可數名詞
a e i o u 開頭的字都是母音開頭的字