rather 和 rather~ than 的完整文法及用

Question

請哪位英文大師為我介紹
rather 和 rather than 的文法用法 二十點喔
真是太感謝了
請哪位大師幫幫我

Answer 1

問題：rather 和 rather than 的文法用法
1. rather
(1) (副詞) 相當、頗為
例句：
After watching TV for three hours, I'm feeling rather sleepy.
看了3個小時電視，我相當睏了。
(2) 常與 would 連用：寧可、寧願 (與其...倒不如…)
例句：
Jack would rather play than work. (rather…than)
傑克寧可玩，卻不願工作。
Mary will never be dependent on anyone again. She'd rather starve.
瑪莉再也不依靠任何人了，她寧願餓死。

2. rather than (副詞片語) 而不是...
例句：
We prefer to quit rather than work for new boss.
我們寧願辭職也不願為新來的老板工作。

2006-03-07 13:05:05 補充：
謝謝採用與美言

Answer 2

我一直都有過敏狀況，是最近才知道要用防螨寢具的，因為醫師建議我用，我也考慮了很久，想說要買就買最好的，上個月趁網站有折扣的時候買了一組【北之特】防蹣(螨)寢具來用用看，真沒想到~~現在覺得過敏狀況有改善多了。雖然比一般的貴一些，不過~真值得!

Answer 3

rather than 怎麼會是副詞片語呢？
rather than 為連接詞,前後連接兩個時態一致、詞性相同的。
翻譯時翻譯成：『而不是』或是『而沒有』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Answer 4

rather是副詞

rather單獨使用時
==相當,頗,有點兒
I'm feeling rather sleepy.
我有點睏倦。

與would或had連用. 後接than 表示兩件事物的比較
== 寧可,寧願;
He would rather play than work.
他寧可玩,卻不願工作。
I'd rather you knew that now, than afterwards.
與其以後讓你知道,不如現在就讓你知道。