I heard about your father’s accident from Ann. I expressed regret over the death of your father. Hope you can fast and fast come out this sadden motion.以上那些句子是我拼湊出來的~~文法應該有錯誤吧~~??!!幫幫忙~~接下來還能寫些什麼好呢~~??麻煩用英文表示唷~!!感激不盡~!!
2006-03-05 20:28:08 · 6 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
哇哩哇喇的答案最好
2006-03-07 00:51:37 · answer #1 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋
My condolence for the lost of your father. No one would ever understand the sadness and the vacuum you are going through. Be strong and may God grand you wisdom to overcome this difficult time. Our hearts are going out with you and your family. Take good care of yourself and your family.
2006-03-05 23:27:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
My thoughts are with you and your family.
2006-03-05 14:56:23 · answer #3 · answered by mei 3 · 0⤊ 0⤋
I was so sorry to hear the tragic death of you beloved father (or dad) from an accident. Please accept my sincere sympathy and hope you may overcome from this deep sorrow soon.
2006-03-05 05:05:17 · answer #4 · answered by Tiger 5 · 0⤊ 0⤋
前面的意思聽起來父親"系利害a喲"....regret是用在後悔做某事上面
用sorry比較普遍: I am sorry to hear that. (深感遺憾/難過)
"文法應該有錯誤吧", 不只哦.....意思也有問題, 還好我看得懂一點
Hope you will work it out soon. (您是指"脫離悲傷的心情"吧!)
2006-03-06 01:59:35 補充：
個人小意見: 死亡(death)是不好的事, 所以不要"再"提到比較好....因為語句當中已說明了, 聽到了那"意外"消息
2006-03-06 10:01:01 補充：
Hope you will get over it(the pain) soon.Peace be with him in heaven.
2006-03-05 04:55:17 · answer #5 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
I'm sorry to heard that your father was dead on a accident.
so I hope you can take heart to come out the sad motion.
2006-03-05 04:46:57 · answer #6 · answered by ivy 2 · 0⤊ 0⤋