English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

如主文.這首歌的歌詞..能解釋一下他的涵義嗎
以下是歌詞.....
昨日像那東流水 離我遠去不可留 今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁 明朝清風四飄流

由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭 愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗 知多知少難知足

看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀

花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是癲 何苦要上青天 不如溫柔同眠

一個歌詞段落.一個詮釋涵義....請各位幫忙囉.

2006-03-05 18:35:44 · 1 個解答 · 發問者 赫德 4 in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

多年前,在華視曾經播出一部轟動一時的連續劇《包青天》,這首《新鴛鴦蝴蝶夢》就是《包青天》的片尾曲,由黃安作詞作曲與演唱,歌詞中有許多知名的典故唷,例如:李煜(後主)《虞美人》:「問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。」、李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》:「棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂。」、「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。」杜甫《佳人》:「但見新人笑,那聞舊人哭。」昨日像那東流水,離我遠去不可留,今日亂我心,多煩憂;抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁,明朝清風四飄流。涵義說明:這一段主要說的是時光無情。描述時光流逝如水,越走越遠,不會為任何人停下來的。而痴呆如我,竟還為著今天會不會流失變成昨天而發愁,真是在自尋煩惱呢!既然時間像流水,如果我們想用刀將時間割斷(讓今天永遠不走)那也是白費工夫的,就像藉喝酒來消除愁悵,誰知反而越喝越愁呢。到了明天,清風依然四處飄流,明天不會因為我擔心或發愁而不會到來呀!(基本上就是說時光像流水,休想讓它為我停留!)由來只有新人笑,有誰聽到舊人哭,愛情兩個字,好辛苦;是要問一個明白,還是要裝作糊塗,知多知少,難知足。涵義說明:這一段主要說的是世人也無情。人世間也是無情的,從只看新人因得寵而微笑,不去關心失寵的舊人正在哭泣,就可以知道。愛情會帶給人們許多辛酸與苦惱呢。所以在人的感情世界裡,與其苦苦追究愛或不愛,莫如睜一隻眼兒閉一隻眼,假裝糊塗反而清閒,如果一直計較得多得少,就永遠沒法滿足了!(基本上就是說愛情勿太貪求,否則也是自尋煩惱!)看似個鴛鴦蝴蝶,不應該的年代,可是誰又能擺脫人世間的悲哀。涵義說明:這一段主要說的是人們愛來愛去的悲哀。鴛鴦戲水、形影不離,蝴蝶雙飛、儷影翩翩,想要一輩子這樣卿卿我我、永不離分,似乎是不可能的!可是幾乎所有人都一心渴求能百年好合、生生廝守呢!(基本上就是說永遠甜蜜在一起是不可能的!)花花世界,鴛鴦蝴蝶;在人間已是癲,何苦要上青天,不如溫柔同眠。涵義說明:這一段主要說的把握今宵。世間繽紛綺麗、多彩多姿,到處都是鴛鴦蝴蝶呢,人們只有短短的生命,還想痴心妄想著永遠,就還不如今兒晚上好好想受彼此的溫柔吧,明天?管它的!(基本上就是說既然時光匆促短暫,就好好把握吧!)註:《包青天》共播出236集,第一集播出時間為民國八十二年二月23日,一直播到民國八十三年一月18日為止。

2006-03-06 17:05:39 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers