韓劇[ 宮 ]其中一首插曲”鸚鵡”的歌詞

Question

하울[Howl]-앵무새

또 어제처럼 다시 그립습니다
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
자꾸만 그대가 떠오릅니다
헤아려 볼 수록 더 눈물 납니다
훔쳐 내 봐도 흐르는 눈물에
기억이 또 다른 기억으로 번져

아프게 날 울립니다


받은 것만 있어서 내겐 후회 뿐인데
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나
사랑합니다 난 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입 버릇처럼 나

중얼거립니다 혼자 바보처럼



미안합니다 참 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치 없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까


그대란 새장이 비좁긴 했어도
좋았습니다 행복했습니다
이별을 몰랐던 영원을 믿었던

그 날로 나 꿈에라도
돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서
내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데


사랑합니다 난 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입 버릇처럼 나

중얼거립니다 혼자 바보처럼



미안합니다 참 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치 없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까

이 마음 끝내 그댄 몰라 올 수 없어도
그대가 변해 더는 난 아니라도
불러 보고 다시 불러봅니다
앵무새처럼 그대 이름
그대 사랑만 이렇게



有誰可以幫我翻譯一下.....
還有這首歌的拼音....謝謝^^

Answer 1

http://www.wretch.cc/blog/muchlovejohn&article_id=4510329
這邊有喔
而且它有很多宮的報導

2006-03-16 23:46:13 補充：
剛剛看到的 鸚鵡 HowL(《宮》插曲) Lyrics愛你 我...我愛你在你呼喊我的數千句中唯獨這句像口頭禪一樣回蕩在我的嘴邊 自言自語像個傻瓜對不起 真的對不起遲來的這句話也對不起但還是無恥的等著你也許明天能盼到你不過只得少少咋......anyway I will try to find this song lyrics!!^^

2006-03-16 23:52:19 補充：
可一個比較對吧鸚鵡 HowL(《宮》插曲) Lyrics像昨天一樣又在想念你一絲都沒減少總是想起你越回憶過去　越會流淚擦乾又流下的淚水裹一個回憶走到另一個回憶使我悲傷只收到你的關懷 卻是令我最為後悔沒收你更多愛　生怕你會遺忘這樣的我愛你 我...我愛你在你呼喊我的數千句中唯獨這句像口頭禪一樣回蕩在我的嘴邊 自言自語像個傻瓜對不起 真的對不起遲來的這句話也對不起但還是無恥的等著你也許明天能盼到你

2006-03-16 23:53:27 補充：
http://www.lovekoreastar.com/cgi-bin/leobbs.cgi 這裡有很多關於韓劇的消息