ex 那邊那個東西是什麼? 是蘋果媽 是香蕉嗎?? 是鳳梨媽 ??
A: 都不是
請問A: 說的要怎翻譯成英文?!
2006-03-04 16:57:26 · 6 個解答 · 發問者 Frankie Tang 3 in 社會與文化 ➔ 語言
那邊那個東西是什麼? 是蘋果媽 是香蕉嗎?? 是鳳梨媽 ??
What is that over there? An apple? A banana? Or a pineapple?
都不是
Neither of them.
2006-03-04 22:23:33 補充：
賴達
你的回答真是令人...
2006-03-04 01:25:47 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Are you a pineapple 是怎樣...
一樓的:
>>>is mama a banana? Is pineapple mama?
>>>>媽媽是香蕉嗎?? 而鳳梨是媽媽嗎??
2006-03-04 23:11:17 · answer #2 · answered by carolin 5 · 0⤊ 0⤋
哪有人說are you a pineapple的阿 XD~
2006-03-04 17:32:00 · answer #3 · answered by 牛奶 2 · 0⤊ 0⤋
都不是的英文翻譯是 〝All is not〞
順便告訴你
〝那邊那個東西是什麼? 是蘋果嗎 是香蕉嗎?? 是鳳梨嗎 ?? 〞 的英文翻譯
There what is that thing ? Is an apple is a banana?? Are you a pineapple??
2006-03-04 01:04:27 · answer #4 · answered by Derrick 2 · 0⤊ 0⤋
what that is there? an apple? a banana? or an pineapple?
that is neither one.
2006-03-04 01:03:10 · answer #5 · answered by 零 6 · 0⤊ 0⤋
ex: What is that thing of the ex that direction ? Is an apple, is mama a banana? Is pineapple mama?
A: All is not.
2006-03-04 01:00:20 · answer #6 · answered by 文琪 4 · 0⤊ 0⤋