魔戒3 片尾曲英文歌詞/其他歌曲

Question

我想要知道魔戒3片尾的英文歌詞,誰可以給我ㄚ??如果有相關的魔戒歌曲歌詞,全部都歡迎!!(魔戒迷 啟)

Answer 1

魔戒3(王者再臨)皮聘之歌
這是魔戒3裡.哈比人[皮聘]唱的歌

【英文歌詞】
Home is behind
The world ahead.
And there are many paths to tread.
Through shadow,
To the edge of night
Until the stars are all alight

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall...fade

【中譯歌詞】
家園在後
世界在前
千里路奔波
穿過重重陰影
以至夜的邊緣
直到星光閃耀
迷霧和陰影
烏雲和黑暗
盡該退去
這首歌是全英音樂獎特別成就獎/Billboard世紀獎雙料得主安妮蘭妮克絲(Annie Lennox)主唱獻唱悽美動人的片尾主題曲〝Into The West〞

Into the West

Lay down
your sweet and weary head
Night is falling,
you have come to journey's end.
Sleep now,
and dream of the ones who came before.
They are calling
from across the distant shore.

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
all of your fears will pass away,
safe in my arms
you're only sleeping.

What can you see
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
a pale moon rises --
The ships have come to carry you home.

Dawn will turn
to silver glass
A light on the water
All souls pass.

Hope fades
into the world of night
through shadows falling
out of memory and time.
Don't say,
"We have come now to the end."
White shores are calling
you and I will meet again.

And you'll be here in my arms
Just sleeping.

What can can you see
on the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
a pale moon rises --
The ships have come to carry you home.

And all will turn
to silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the west.

2006-03-04 16:33:35 補充：
http://hk.promo.yahoo.com/lotr/returnoftheking/synopsis.html魔誡三部曲(王者再臨) 劇情簡介

Answer 2

怎麼沒有第二部的"Gollum's Song"?