BDBZM結合{電影檔+字幕檔}{送20點~}

Question

請各位大大可以交我如何把電影檔avi和字幕檔srt結合起來嗎?
我要燒成VCD用的><....謝謝~

Answer 1

VobSub 2.23下載位址
http://www.divxsweden.net/program/filer/VobSub_2.23.exe

專門結合電影檔和字幕檔的軟體

安裝完以後
到程式集找vobsub
選擇submux
在白色大框框上按右鍵
選add
把電影檔avi和字幕檔srt都選出來
再案mux即可

2006-03-04 13:31:16 補充：
請先確認1.影片為AVI檔2.字幕檔名與影片檔名相同

Answer 2

【軟體名稱】WinAVI Video Converter 7.0.0.47修正版
【軟體語言】多國
【授權類型】共享軟體
【檔案格式】RAR
【檔案大小】4.26 MB
【軟體簡介】

強大的視頻轉換軟體!
WinAVI Video Converter 是一種極其強大而有效的轉換軟體.它能轉換各種媒體檔案，並且都具有非常好的穩定性。
它不但支援AVI, MPEG1/2/4, VCD/SVCD/DVD, DivX, XVid, ASF, WMV 甚至RM 等媒體檔案。而且它還支援各種不同媒體格式的批次轉換。
例如，它能在同一時間一起轉換DVD,AVI, ASP, MOV, SWF,MPEG1, MPEG2。
另外, 它還支援燒錄 VCD/SVCD/DVD. 更難能可貴的是, 他還擁有強大的視頻壓縮和解壓縮引擎，所以用它將一整部AVI格式的電影轉成DVD只需90分鐘。
WinAVI 非常易於使用，它擁有簡單且不失美觀的界面。因其易懂的界面，相信您不用頻繁查閱使用說明資料都能很順利地轉您想要的媒體檔案，因此，對無論是新手還是專家都 很適用。
您只許需點一下，然後一步接一步進行操作，無需任何專業知識。
一旦開始了，你就會驚喜地發現WinAVI在媒體之間格式的轉換是如此的順利和穩定。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082018392

2006-03-04 13:04:26 補充：
我都用它來轉檔,它會連字幕一起加進去,您可以試試