為什麼人死了叫做翹辮子?

Question

為什麼人死了叫做翹辮子?
人死了為什麼叫做翹辮子阿
誰可以告訴我

Answer 1

俗稱死亡為翹辮子。根據傳說，在留辮子時代，在人活著的時候辮子是下垂的，而死後入殮則要編結起來，置於頭部上方，末端豎起，所以翹辮子就成了死亡的代稱。亦稱為蹺辮子。

翹辮子就是死了。
關于這個詞的來歷，有兩种說法。一种說法稱：古時后的中國人
都留著長長的辮子，當死了進棺材的時候，總把辮子拉到頭頂上，看
起來就象翹起來一樣，于是就用翹辮子來比喻死亡。
另一种說法是當時上海有許多電車，大家知道，當電車的辮子翹
起來脫离電線時，電車就沒了動力，不能運行了，于是也就用翹辮子
來比喻人的死亡。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005011102957死亡的說法！

Answer 2

古時候，當權者講究威懾力，抓到作亂犯上的匪黨，割了人頭，掛在城牆上，殺一儆百(斬首示眾)。每個死鬼的腦袋正是用辮子吊起來的。相對於腦袋而言，辮子是往上翹的，於是，老百姓指某人在行刑之列時，會翹起大拇指向後一甩說：“伊翹辮子了”。這不乏有點黑色幽默。

Answer 3

俗稱死亡為翹辮子。根據傳說，在留辮子時代，在人活著的時候辮子是下垂的，而死後入殮則要編結起來，置於頭部上方，末端豎起，所以翹辮子就成了死亡的代稱。亦稱為蹺辮子。