望昭陽一步一天涯是在說什？

Question

望昭陽一步一天涯是在說什？望昭陽一步一天涯是在說什？望昭陽一步一天涯是在說什？

Answer 1

這一句是馬致遠《破幽夢孤雁漢宮秋雜劇‧第一折》中的一曲《混江龍》，全文為：「料必他珠簾不掛，望昭陽一步一天涯，疑了些無風竹影，恨了些有月窗沙，他每見絃管聲中巡玉輦，恰便似斗牛星畔盼浮槎。」漢宮秋主要是訴說漢元帝時昭君和番的故事，而前述的《混江龍》，是雜劇中所吟唱的歌詞，有點像現在黃梅調電影中的插曲，主要在提示劇情用的(也像似旁白，只是要用唱的)。詞中的『昭陽』，指的是『昭陽宮』，『昭陽宮』大多是皇后居住的地方，漢成帝寵幸趙飛燕，就是將她安置在『昭陽宮』，趙飛燕的妹妹趙合德也進到『昭陽宮』來，姐妹倆兒一起與皇帝嬉樂，後來，『昭陽宮』就便成『備受恩寵』的代名詞了！(http://www.d1.dion.ne.jp/~pak/hangongqiu.htm)而這一句『望昭陽一步一天涯』，意指王昭君剛進後宮，因未肯用重金賄賂御用畫師毛延壽，於是毛延壽將她畫得沒有本人那麼沉魚落雁，自然不會進入極為好色漢元帝的法眼，就得不到君王的寵愛囉，因此，就算她住的宮室離『昭陽宮』不遠，但這樣的距離仍然跟隔著天涯一般。

2006-03-03 15:27:32 補充：
恰便似鬥牛星畔盼浮槎。
應為
恰便似斗牛星畔盼浮槎。

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 4

馬致遠雜劇選

破幽夢孤雁漢宮秋雜劇

【混江龍】料必他珠簾不掛，望昭陽一步一天涯。疑了些無風竹影，恨了些有月窗紗。他每見弦管聲中巡玉輦，恰便似鬥牛星畔盼浮槎。