正在翻譯日本的廣告媒體
<折込広告>是啥呢??
我本來以為是DM.
可是好像不一樣@@
也有<新聞折込広告>是夾頁廣告嗎??
另外印刷品<チラシ>又是啥呢?
拜託誰來告訴我!~~~~
2006-03-02 11:33:32 · 3 個解答 · 發問者 黃 1 in 社會與文化 ➔ 語言
折込広告=摺疊包含在內廣告 (我想應該就是夾頁廣告ㄛ~)
チラシ=傳單喔!!
再給你一個網站 可以翻譯一些簡單的日文
希望能幫到你囉~http://www.excite.co.jp/world/chinese/
2006-03-01 19:36:15 · answer #1 · answered by iris 3 · 0⤊ 0⤋
<折込広告>是啥呢??新聞や雑誌などに挟む広告。チラシ＝散らすこと，広告のビラ，
2006-03-02 19:20:05 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
折り込み広告：就是夾在報紙裡的広告単。チラシ：也是広告単、宣伝単的意思。
2006-03-01 19:41:45 · answer #3 · answered by 我聴你在放屁 6 · 0⤊ 0⤋