問一首歌的歌名.....

Question

前幾天在新竹一家文具店聽到的.....
不知道是否為新歌.......
一首男女對唱的歌.......
男的唱國語，女的唱韓文....
曲調非常悲傷........
想請問一下歌名跟歌手的名字！

Answer 1

該不會是神話主題曲"美麗的神話"吧?!
成龍和金喜善唱的
一個中文一個韓文
曲調也是有點哀悽
深刻描寫了兩個千年之戀的人
但最終還是無法在一起的悲哀

Answer 2

美麗的神話(Ⅰ/Endless Love) (電影"神話"主題曲)
作詞：Choi Joon Young(崔浚榮)/改編詞：王中言　作曲：Choi Joon Young(崔浚榮)
合唱：成龍/金喜善

成：解開我最神秘的等待　星星墜落風在吹動
　　終於再將你擁入懷中　兩顆心顫抖
　　相信我不變的真心　千年等待有我承諾
　　無論經過多少的寒冬　我決不放手

(韓)金：現在緊抓住我的手閉上眼睛
　　　　（i je na e son el jab go nun el gam a yo）
　　　　請你回想起過去我們戀愛的日子
　　　　（u ri sa lang het dun nal del seng gak he bwo yo）
　　　　我們是因為太愛　所以更使得我們痛苦
　　　　（u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo）
　　　　我們連"愛你"這句話都無法講
　　　　（seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo）

成：每一夜被心痛穿越　思念永沒有終點
　　早習慣了孤獨相隨　我微笑面對
　　相信我你選擇等待　再多苦痛也不閃躲
　　只有你的溫柔能解救　無邊的冷漠

(韓)金：現在緊抓住我的手閉上眼睛
　　　　（i je na e son el jab go nun el gam a yo）
　　　　請你回想起過去我們戀愛的日子
　　　　（u ri sa lang het dun nal del seng gak he bwo yo）
　　　　我們是因為太愛　所以更使得我們痛苦
　　　　（u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo）
　　　　我們連"愛你"這句話都無法講
　　　　（seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo）

合：讓愛成為你我心中　那永遠盛開的花
　　穿越時空絕不低頭永不放棄的夢
金：我們是因為太愛　所以更使得我們痛苦
　　（u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo）
　　我們連"愛你"這句話都無法講
　　（seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo）

合：讓愛成為你我心中　那永遠盛開的花
金：我們千萬不要忘記我們的約定
　　（u ri se ro hat den yak sok it ji nenm al a yo）
合：唯有真愛追隨你我　穿越無盡時空
金：我們連"愛你"這句話都無法講
　　（seo lo sa lang han dan mal do mot hat jan a yo）

成：愛是心中唯一不變美麗的神話

Answer 3

美麗的神話 I Endless Love[00:01.16]專輯:神話 電影原聲帶(2005/09)[00:03.16]歌曲:Endless Love(國)[00:05.16]作詞:Chol joon Young/王中言[00:06.16]作曲:Chol joon Young[00:07.16]編曲:[00:08.16]演唱:成龍/金喜善[00:10.16]歌詞編制 歌詞千年 www.1016.net[00:15.54]龍:解開我 最神秘的等待[00:23.25]龍:星星墜落 風在吹動[00:30.56]龍:終於再將妳擁入懷中[00:38.12]龍:兩顆心顫抖[00:45.58]龍:相信我 不變的真心[00:52.89]龍:千年等待有我承諾[00:59.90]龍:無論經過多少的寒冬[01:07.64]龍:我絕不放手[01:14.52][02:57.67]善:이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요(現在緊抓住我的手 閉上眼睛)[01:22.07][03:05.28]善:우리 사랑했던 날들 생각해봐요(請你回想起過去我們戀愛的日子)[01:29.44][03:12.71][03:42.22]善:우리 너무 사랑해서 아팠었네요(我們是因為太愛所以更使得我們痛苦)[01:36.60][03:20.03][03:49.40]善:서로 사랑한단 말도 못했었네요(我們連愛你 這句話都無法講)[01:45.37][04:42.98] www.1016.net 歌詞千年[01:59.29]龍:每一夜 被心痛穿越[02:06.55]龍:思念永沒有終點[02:14.11]龍:早習慣了孤獨相隨[02:21.42]龍:我微笑面對[02:28.84]龍:相信我 妳選擇等待[02:36.25]龍:再多苦痛也不閃躲[02:43.36]龍:只有妳的溫柔能解救[02:50.77]龍:無邊的冷漠[03:27.71][03:57.21]合:讓愛成為你我心中[03:32.01][04:01.52]合:那永遠盛開的花[03:35.05]合:穿越時空絕不低頭[03:39.32]合:永不放棄的夢[04:04.32]善:우리 소중했던 약속 잊지는 말아요(我們千萬不要忘記我們的約定)[04:11.86]合:唯有真愛追隨你我[04:16.49]合:穿越無盡時空[04:18.99]善:서로 사랑한단 말도 못했었네요(我們連愛你 這句話都無法講)[04:28.77]龍:愛是心中唯一不變美麗的神話