我很煩及失望 西班牙文怎麼寫??
我很煩及失望 西班牙文怎麼寫
如上問題
2006-03-01 08:42:05 · 2 個解答 · 發問者 DLIN66 3 in 社會與文化 ➔ 語言
男生說:Estoy muy fastidioso y decepcionado
女生說:Estoy muy fastidiosa y decepcionada
給第一位回答的大大:不是soy喔,是estoy
因為是形容emotion, condition,所以要用estoy
2006-02-28 23:05:14 · answer #1 · answered by shsharonon 3 · 0⤊ 0⤋
男生要說：
Soy muy nervioso y decepcionado.
如果是女生要說：
Soy muy nerviosa y decepcionada.
y是and的意思
用法應該是這樣
2006-03-01 21:18:18 補充：
謝謝第三位提醒我忘記要用estoy了因為情緒是一種短暫的所以不能用soy感謝!
2006-03-06 12:49:40 補充：
nervioso是用來形容人的，應該會比用fastidioso好男生要說：Estoy muy nervioso y decepcionado.如果是女生要說：Estoy muy nerviosa y decepcionada.句子的主詞省略，estoy是動詞，muy是很的意思
2006-02-28 23:00:39 · answer #2 · answered by ring 3 · 0⤊ 0⤋