英翻中...是有關global income的！

Question

我想拜託英文高手幫我看看以下兩句，因為我想了很久，都得不到最佳的翻譯...
1. better access to the biggest and richest developing countries for western companies...
2. ... a rise in global income in a decade\'s time of $300 billion a year (says the World Bank), which would thus help everyone.
第一個中的\"access\"這邊是當動詞用...主詞有一大串,所以我就省略了! >\"<

Answer 1

沒有上下文，讀起來還是覺得怪怪的，所以我也不敢保證我翻得對唷！...better access to the biggest and richest developing countries for western companies... 讓歐美國家的企業較能進駐最大且最富有的開發中國家....... a rise in global income in a decade's time of $300 billion a year (says the World Bank), which would thus help everyone.  (根據世界銀行表示)...近十年來，全球一年的總收益已增加到三千億美元，這些錢可以用來援助每一位需要幫助的人。