英文在回答\"我也不知道\"時,是要說me either 或 me neither,請善心人事幫忙解釋用法
2006-02-27 05:19:47 · 5 個解答 · 發問者 Jeff 1 in 社會與文化 ➔ 語言
me either 或是 me neither?
這問題連老外自己都問過 (請上google 網上論壇搜尋 "me either" "me neither"，或是連上這個link: http://groups.google.com.tw/group/alt.usage.english/browse_thread/thread/7f76baa2d8194c28/7dfad0dfa56ef7ad?lnk=st&q=%22me+either%22+%22me+neither%22&rnum=1&hl=zh-TW#7dfad0dfa56ef7ad)
如果你仔細讀一下，你會發現根本沒有人會用 "me either"，大家都是選用 "me neither"。"me either"在文法上很有問題，在意思上也不夠清楚。
但是，為什麼大家都說該回答 "neither do(have) I" ? 其實原因很簡單，因為 "me neither" 並非正式英文用法，但在口語裏是沒有問題的 (請參考BBC Learning English 關於這點的說明: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv166.shtml)
所以，下次你要說 "我也不" 時，大聲說出 "ME NEITHER" 吧!!
(我是說 "說" 喔，寫文章時就請 "正式" 一點才不會被老師挑毛病)
2006-02-26 14:52:00 · answer #1 · answered by JellyHead 5 · 0⤊ 0⤋
這一題很容易懂的！！
＊正確答案：Me either.
※說明1：
是用來回應他人說他不….時說：『我也不』的口語。
例子：
A: I am not hungry. 我肚子不餓。
B: Me either. 我也不餓
※說明2：
Neither ＝ not either.
例子：
I am not hungry. 我肚子不餓。
＝ I am not hungry, either.
＝ Neither am I.
＝ Nor am I.
＃注意：
1. either am (或 do, can…) I. 是錯的
2. I either. I neither. 是錯的
2. I am not hungry, neither. 也是錯的
2006-02-26 16:36:21 · answer #2 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
neither 放句首or句中
either放句尾 He doesn't like to eat vegetable, neither do I.
2006-02-26 13:32:15 · answer #3 · answered by Alison.CC 2 · 0⤊ 0⤋
either所指的是兩者之中的其中一個You can pick either a banana or an apple.你可以挑選其中一個香蕉或是蘋果而neither所指的則是兩者都不可以You can neither pick a banana nor an apple.你不可以挑選其中一個香蕉或是蘋果雖然使用並不在於can't,但因為neither本身的意思就是兩者都不可,真正的解釋就像是不可以挑選香蕉也不可以挑選蘋果You may go by either way.You may go by neither way.兩個可以互換使用,但意思就不同囉前者是你兩條路都可以走後者是你兩條路都不可以走
2006-02-26 13:24:51 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
你應該要回答﹐neither do I.
A(主詞)... 不...
B(主詞) ...也不
2006-02-26 13:24:27 · answer #5 · answered by Jasmine 6 · 0⤊ 0⤋