不要認為我再問=e這個唸法
我問的是~有時候這個會比其他的字都小
如:.A.K.
這是魔法老師中
依文潔琳.A.K.麥道威爾(Evangeline.A.K.McDowell)
的名稱~~
因為我喜歡魔法老師~所以拿魔法老師來做比喻
裡面可以明顯的看到第3個字和第6個字
這些字比一般的日文字還要小吧....................
問題來了~~~
請問這些比較小的字要怎麼唸
他們不再敖音
和促音之內呀????
這些字好像是集中在母音
上
請問這些字[分別]怎麼唸?????
採回答順序選答
不一定要內容豐富
但一定要正確
第一個答案不好換第二個.....如此方式選答
謝謝~~
2006-02-26 17:16:29 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
這些假名應該是為了外來語翻譯上的方便才產生的假名中的 バ ビ ブ ベ ボ唸成 ba bi bu be bo....ba有點像台語"肉"的發音 用喉嚨發出的聲音這跟 v 的音並不太相同為了音譯外來語的 va vi vu ve vo (脣齒音)於是產生 ヴァ(va) ヴィ(vi) ヴ(vu) ヴェ(ve) ヴォ(vo) 另外 ワ 行假名 只剩下 ワ(wa) ヲ(wo)為了填補其他的音於是有了 ウィ(wi) ウ(wu) ウェ(we)...(ウ原來發音是 u 不過念起來跟 wu 蠻像的)
2006-02-27 12:51:30 補充:
其實不建議使用櫻花輸入法或是 unicode 補完....
打出來的假名和簡體漢字並不是每台電腦都看得到
使用 WindowsXP 內建的日文輸入法通用性較好
2006-02-27 20:14:53 補充:
在輸入法的工具列上按右鍵選"設定值"
按下在已安裝的服務方框中的"新增"按鈕
輸入法語言選"日文" 鍵盤配置選"Microsoft IME Standard..."
確定退出之後 就可以選擇日文輸入了
2006-02-26 15:46:14 · answer #1 · answered by 湯包 7 · 0⤊ 0⤋