請問一下
\"看到妳就覺得一肚子火\"
的日文要怎麼說?
我不要翻譯軟體翻出來的東西(那翻出來都不對)
而是請有學過日文一段時間的人幫我解答
謝謝!><
2006-02-26 10:30:22 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"看到妳就覺得一肚子火"君をみただけでハラが立つ。ki mi wo mi ta da ke de ha ra ga ta tu。"看到妳就覺得一肚子火"君をみただけでハラが立つ。ki mi wo mi ta da ke de ha ra ga ta tu。
2006-02-26 16:17:35 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
どの回答もいまいちですなぁ。
2006-03-07 11:46:48 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
這樣子!!
不知道是不是你要的哦!!^^
あなたが腹いっぱいが怒ると感じることを見る
2006-02-25 19:05:08 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋