功課:高三學測的英文作文~~~急(星期一要交)

Question

草稿是:這位家庭主婦,Mindy,正在煮美味的晚餐,等著辛苦上班的老公,Peret,他們養著一隻狗,狗的名字被叫為\"po po\",可愛的名字就像可愛的牠,他現在正乖巧的陪伴著他的主人,一切都是如此的平順,但這時卻突然出現的猩猩,Mindy因吃驚而不小心打破碗盤,而po po卻一點也不害怕這隻猩猩,只顧著吃著已打翻的食物,這時,猩猩把面具拿下,哇!竟然是Peret,原來今天是這對夫妻的結婚紀念日,而po po早聞出主人的味道,所以一點都不害怕,同時po po也感染了主人的喜悅,高興的汪汪叫.

這是我的草稿..若英文翻譯不好翻.可以修改句子.意思差不多就行了..拜託你們了....我的英文是真的很爛,所以請救救我吧!

是Peter = ="

Answer 1

  The housewife, Mindy, is cooking dinner, waiting for her husband to return home after work.  Peter, her husband, and Mindy have a dog, Po-po.  Its lovely name refers to its lovely appearance.  It is accompanying its master, and the atmosphere is just so nice.    All of a sudden, a gorilla appears.  Mindy is frightened and broke some plates.  However, Po-po is not afraid of the monster, but keeps eating its food.  In the mean time, the gorilla removes its mask.  Wow, it is Peter!    It is the couple's anniversary today.  Po-po can recognize its master's unique smell so it is not scared at all.  Po-po keeps barking joyfully as its masters are happy, too.(我將男主人的名字改成Peter, Peret這個名字有點怪，其餘都按照文意翻譯）

Answer 2

自己也要努力練習,而不是一遇到作業就上網找知識,這樣英文一輩子也不會進步的~~

Answer 3

哈~~

2006-02-26 23:18:17 補充：
是是...下次我會努力的試試看的@@!

Answer 4

相信你英文真ㄉ很不好= =Peret....

Answer 5

這位家庭主婦,Mindy,正在煮美味的晚餐,等著辛苦上班的老公,Peret,他們養著一隻狗,狗的名字被叫為"po po",可愛的名字就像可愛的牠,他現在正乖巧的陪伴著他的主人,一切都是如此的平順,但這時卻突然出現的猩猩,Mindy因吃驚而不小心打破碗盤,而po po卻一點也不害怕這隻猩猩,只顧著吃著已打翻的食物,這時,猩猩把面具拿下,哇!竟然是Peret,原來今天是這對夫妻的結婚紀念日,而po po早聞出主人的味道,所以一點都不害怕,同時po po也感染了主人的喜悅,高興的汪汪叫.
The housewife, Mindy was cooking her lovely dinner, waiting for her hardwork husband, Peret. They have a dog named Po-po. The lovely name is just like the lovely it/him. It was sitting right beside his master. Everything seemed to be all right; but suddenly, a champanzee broke in. And she was stunned and broke the plates. Po-po did not seem to be afraid of the champanzee but kept eating its overspilt food. At this moment, the champanzee took off its mask. Wow! How could it be Peret? It was the the memorable day of the couple's marriage. And that's why Po-po didn't scare at all from the beginning because he had been sniffing his smell. Meanwhile, Po-po felt the happiness between the two, gladly barked.

Answer 6

The homemaker, Mindy, is whipping up a marvellous dinner while waiting for her husband, Peret, to return from work. They keep a dog named Po-po, a lovely name that matches the lovely dog. Po-po is accompanying Mindy obediently.

Everything is so smooth and serene. Suddenly a gorilla appears! Mindy is so terrified that she breaks some dishes. However Po-po does not fear the gorilla a bit, and it is busy helping itself to the spilled food. At this point, the gorilla removes its mask. It is Peret!

It is actually the couple's wedding anniversary today. Po-po had already recognised Peret's scent when he was in disguise, and so it was not afraid of the gorilla. Po-po is now barking in delight because it is also sharing its owners' joy.

2006-02-26 20:05:23 補充：
你選擇的最佳答案有個grammatical error. 注意一下吧. ;)

Answer 7

Her name is Mindy, a housewife. She is cooking the delicious dinner for her husband, Peter, a hard worker. They have a dog named Po Po. Po Po's name as cute as himself. Po Po is also waiting for Peter, everything seem fine righ now. Suddenly, there is a orangutan stands right in front of them. Mindy feels terrified, so she breaks a dish wtih food. However, Po Po is not afraid of the orangutan, Po Po is eating the food that spiled from Mindy. At this time, the orangutan takes off the mask. Wow, the orangutan is not a orangutan; the orangutan is Peter. That's why Po Po is not afraid of the "orangutan" because Po Po already feels Peter was the orangutan. Peter tells Minday that today is their wedding anniversary. This is the happiest moment of their lifetime.