請問有誰知道印尼文to 中文or印尼文to 英文的線上翻譯呢
誰能告訴我
要怎麼說成印尼文呢？
Thanx for your caring. It\'s really good to have a friend like you.
I love the flower you give me. Thank you.
2006-02-23 22:34:08 · 2 個解答 · 發問者 發昏 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Thanx for your caring. It's really good to have a friend like you.
I love the flower you give me. Thank you.
Terima kasih atas perhatiannya. Aku sangat senang punya teman seperti kamu.
Aku suka bunga yang kamu kasih. Terima kasih.
2006-02-23 06:56:01 · answer #1 · answered by Fanny 6 · 0⤊ 0⤋
benar bagus banget
2006-02-24 08:41:45 補充：
個人的小小意見:
Aku suka bunga yang kamu kasih
也可以翻成:
Aku suka bunga yang dari kamu
我喜歡從你那邊來的花
可能會更有親切感
2006-02-24 03:28:14 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋