請教英文「翻」高手 ,, thx!!!!!!!!!

Question

And how did Tyco\'soversight fail ?
Disclosurefailures should have been detected by both the board andexternal auditors.
Kozlowski nominated insiders to the board, reported financial results to the board himself, and paid large fees
to outside directors, reducing the board\'s ability to make independent judgments about his performance.

Tyco\'s board was so ineffective in its oversight that it was named to BusinessWeek\'s \"Hall of Shame.\"
Even the government was deceived-the Securities and Exchange Commission investigated the firm in 1999 but
found no evidence of wrongdoing.

勿用翻譯詭異的軟體!!!!!!!!!!!!! 謝謝

Answer 1

然而Ｔｙｃｏ為什麼會看管失敗？揭發失敗者應由董事會和外部稽查員來發現。Ｋｏｚｌｏｗｓｋｉ提名會員成為董事會，報告財務結果給董事會自己，和付大筆費用給外部董事會，減少董事會的能力以建立獨立的意見在有關於他的執行。Ｔｙｃｏ的董事會在於他無效的看管被提名進BusinessWeek的"羞恥排行榜"。即使政府欺騙証券交易委員會在1999年堅決調查那些公司不道德行為的證據。

Answer 2

Tyco'soversight 應該是 Tyco's oversight
Disclosurefailures 應該是 Disclosure failures
奇怪!是自己打的嗎? 怎麼那麼多 typo?

第二位翻的好! 推你一下~

Answer 3

And how did Tyco'soversight fail ?
Disclosurefailures should have been detected by both the board andexternal auditors.
Kozlowski nominated insiders to the board, reported financial results to the board himself, and paid large fees
to outside directors, reducing the board's ability to make independent judgments about his performance.

Tyco's board was so ineffective in its oversight that it was named to BusinessWeek's "Hall of Shame."
Even the government was deceived-the Securities and Exchange Commission investigated the firm in 1999 but
found no evidence of wrongdoing.

和如何 Tyco'soversight 失敗了? 應該由木板和外部的 審計員之職位
已經探查揭露。 對木板的 Kozlowski 提名的知情者, 對木板報告(報導)了財政結果, 和對外部主任付大酬金自己, 減少木板的關於他的表現(作秀)製造獨立判斷的能力。 欺騙了即使這個政府- 安全並且交流(交易)委員會調查了 1999 年的公司但是沒找到犯罪的證據。

對不起><有兩個辭找不到~拍謝 不過還是希望對你有幫助!