關於德文 西班牙文 的一些疑問<15點>

Question

我想請問一下
我的英文水準普普通通而已學測拿到頂標不過沒有滿級分...在這種能力下
Q1-西班牙文或是德文對我來說很困難嗎?
以及
Q2-基於未來的世界趨勢
選擇哪一個工作比較好找?
Q3-我聽別人的建議是說不要選擇日文因為坊間有很多日文補習班不一定需要在大學選擇主修日文 那麼韓文呢?

*請務必回答Q1Q2越詳盡越好
另外想聽聽大家對於Q3的意見

Answer 1

Q1
就語源學來看,
德文跟英文都是日耳曼語系的,
而西班牙文是拉丁語系,
所以這兩個語言是德文跟英文有語源相近的關係,
而我認為你說你的英文水準普普通通應該是謙虛了,
既然能拿到頂標代表你的英文是有一定的程度,
所以無論是西班牙文還是德文對你來說應該不算太難!

Q2
至於世界未來的趨勢,
我想就像上一位所說的,
目前台灣的邦交國是以中南美洲數目較多,(以使用西語或德語來區分的話)
假使你想向外交界發展,西文會是個很好的選擇,
在美國幾乎大多數人都會西班牙文,
如果你未來是想朝美國為目標,西文也是個不錯的選擇,
在台灣的航運業,有很多是跟中南美交易的路線,
中南美也是以西文為主,
或者你是想往歐洲發展,那麼德文可能用的國家會比西文多,
其實還是要看你的興趣跟個性囉!
當初進學校時,老師常對我們說,每一科的學生都有不同的風格,
西文科比較熱情,德文科比較嚴謹,法文科比較浪漫,日文科比較仔細,英文科比較開朗,
你可以自己比較看看囉!

Q3
日文跟韓文,
以在我們學校為例,
常常都會開設基礎的選修課,
所以要學習這兩個語言的機會其實是比較多的,
坊間的補習班也是滿多的,
但還是一句話,要看你的興趣,
可以上網查查各國的文化歷史風情跟生活習慣,

希望對你有幫助

Answer 2

Hola，版主您好！

對西班牙文有興趣嗎？有空可以來晃晃哦！

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana

一起加油吧^^