１．The car is smaller than the truck.２．The car is smaller than truck.請問哪句才對？及為什麼？
2006-02-23 16:52:06 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
第二句究竟是對或錯呢?
the前面已提過難道不能省略嗎?第二句真的錯得很嚴重嗎?
2006-02-23 18:44:15 · update #1
第一句是對的，第二句是錯的。
理由很單純！既然兩者要比較，自然兩者都要『指定』，
兩者就都要加定冠詞『the』。
＊ 請注意：沒加『the』或加『a』，都是錯的。
2006-02-23 01:30:16 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
第一句是對的，第二句的文法只有小錯。因為通常英文會在普通名詞前加上慣詞，又加上是在比較級，所以一定要兩個名詞都加上了定慣詞才能作比較。因為這樣才知道是哪樣東西跟另一樣東西作比較。
2006-02-23 01:13:50 · answer #2 · answered by 冰飛羽舞 2 · 0⤊ 0⤋
有關英文比較級的小問題...................
１．The car is smaller than the truck.
-- the car---the truck--這樣才對等比較啊--第一題才對..
2006-02-23 01:00:21 · answer #3 · answered by rabbit 6 · 0⤊ 0⤋
我覺得應該第一句
因為第一句是兩個明確的東西在比大小
而第二句卻沒有定冠詞 the 因此好像很難翻譯
2006-02-23 00:54:35 · answer #4 · answered by 緯緯 1 · 0⤊ 0⤋