假如有人叫你再作三次同樣的動作
\"再三次\"的英文怎麼說????
另外
如果有人問你何時回國
你說\"再三天\"的英文怎麼說????
拜託幫忙謝謝囉!!!!
:)
2006-02-22 19:12:49 · 5 個解答 · 發問者 Rex-A-Roni 2 in 社會與文化 ➔ 語言
口頭會話中
比較不受正式句法約束
所以再三次妳可以說three times more
再三天可說three days more
回答起來比較有親切感
2006-02-22 03:20:00 · answer #1 · answered by 六絃之首 6 · 0⤊ 0⤋
正確答案是 three more times...
three more days...
2006-02-25 04:57:42 · answer #2 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
eh penguin.. you are from rangi? me too!!
2006-02-23 08:02:52 · answer #3 · answered by jos 6 · 0⤊ 0⤋
1. "再三次"的英文怎麼說?
應該是 three more times
2. "再三天"的英文怎麼說?
應該是 anther three days
p.s.
three more 是 "再三個"
three days later 與 after three days 都是 "三天後"
2006-02-24 22:20:09 補充：
再三天不是three days more
2006-02-22 03:24:07 · answer #4 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
簡單回答你喔 :"再三次"--three more times ; "再三天": after three days
2006-02-22 03:16:35 · answer #5 · answered by 愛微笑的魚 3 · 0⤊ 0⤋