［寶貝 我知道妳現在的感覺
也懂你現在的心情
但是 事情總是要讓它過去
結束是為了另一個開始
你可以恨他 想他 也可以大哭
但是拜託你不要傷害自己
你還有我們這些關心你的人
不要讓它一直困擾著自己 好嗎?］
麻煩各位囉～～ Orz
2006-02-22 18:51:34 · 5 個解答 · 發問者 ╞ MｉSｓ喵 ╡ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Babe, I know how you feel now but please put it behind you and just let it go. It can be a new start. You can hate him, miss him, or just cry. But please don't hurt yourself. You still have us, who always care about you. Don't let it keep bothering you, okay?
希望降子翻你有滿意哦
2006-02-22 03:04:43 · answer #1 · answered by shopaholic 5 · 0⤊ 0⤋
who [will] always care about you...?
2006-03-01 16:51:05 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Shopaholic的英文怎麼好成這樣!
2006-02-22 20:46:13 · answer #3 · answered by 體驗人生，人生體驗 2 · 0⤊ 0⤋
讚!
2006-02-22 19:08:49 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
[寶貝, 我知道妳現在的感覺
[Babe, I know how you are feeling now.
也懂你現在的心情
And I can understand how bad you feel.
但是 事情總是要讓它過去
But, we shall always let it be.
結束是為了另一個開始
To end is just for another beginning, isn’t it?
你可以恨他 想他 也可以大哭
You can hate him, miss him or even weep with tears.
但是拜託你不要傷害自己
But please never hurt yourself.
你還有我們這些關心你的人
You still have us buddies who really care about you.
不要讓它一直困擾著自己 好嗎?]
Don't let it keep bothering yourself, will you?]
2006-02-22 03:18:16 · answer #5 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋