請求翻譯日本尺寸對照表!

Question

サイズ
ウエスト
太腿
すそ幅
股下
前股上
後股上

請問那上面的日文意思各代表什麼呢?
謝謝!
我不要翻譯軟體翻的那種,因為我已經用翻譯軟體查過了
完全翻不出來,所以如果用翻譯軟體的,我是不會給點數的!

スソ幅
わたり
裾　幅
渡り幅

還有這幾個

ヒップ
ワタリ
我想這是最後兩個了,如果有知道一樣的意思不一樣的文字敘述
也麻煩在告訴我!THX U!!

Answer 1

サイズ【size】尺寸
ウエスト【waist】腰部
ふともも【太腿】 大腿
すそ幅 【裾幅】 衣服下擺的寬度
股下【またした】褲子下褲襠
前股上 【ぜんまたがみ】前褲襠
後股上 【こうまたがみ】後褲襠

スソ幅同すそ幅 只是片假名跟平假名打法不同
わたり【辺り】邊邊
裾　幅 同すそ幅 只是有沒有漢字
渡り幅 【渡り幅】通過的寬度

補充一個:
そで幅【袖幅】袖子的寬度

Answer 2

請求翻譯日本尺寸對照表サイズ ＝尺寸ウエスト ＝腰部太腿 ＝大腿すそ幅 ＝スカートの幅股下 ＝股襠前股上 ＝前股襠後股上＝後股襠 請問那上面的日文意思各代表什麼呢?以上はお客さんの身体部分の衣服サイズ。2006-02-22 00:21:30 補充スソ幅 ＝スカートの幅わたり ＝辺辺裾　幅 ＝サカートのスソハバ渡り幅 ＝スゴシハバ，イッポウカラ タホウヘウツルハバ。

2006-02-23 11:36:01 補充：
袖幅＝ ソデハバをくわえてください。