如題所示
為什麼〝黑板〞要叫作〝黑板〞？
請給我一個完整、明確、清晰的答案，感恩！
2006-02-21 16:48:12 · 4 個解答 · 發問者 好奇寶寶 2 in 科學 ➔ 其他：科學
”黑板”的這個名詞是從國外傳進國內的，因為英文單字的黑板，就是”Blackbroad"！又因為”黑板”這個名詞是外來的，所以就直接從英文翻譯過來的！之後才又把做黑板的樹木，叫做黑板樹的！因此，大家不要把本末倒置了，要去從黑板的由來去探討，而不是”反果為因”。 中國以前讀私塾的時候，根本就沒有”黑板”，是後來因國外的教育學者將國外的習慣傳進國內，才有了”黑板”這個東西！近年來，經過改良，有的就不再用”黑板樹”了，有的改用水泥，再上一層綠漆；有的改用金屬表面，以便使用磁鐵，但唯一沒有改變的是仍稱之為”黑板”。 這一題我曾經回答過，自己參考一下吧！http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405122507957
2006-02-21 22:27:08 · answer #1 · answered by Frank 7 · 0⤊ 0⤋
聽你們在唱國歌,
其實黑板是當初十字軍東征時,有一位
叫老黑(真實姓名不可考)的鐵匠方便紀錄數量所發明的板子,
因為是Blacksmith發明的board,因此稱之為Blackboard,譯成黑板,
其實和顏色無關..
參考資料:利馬竇之萬國全圖
2006-04-07 19:23:07 · answer #2 · answered by 二爺 2 · 0⤊ 0⤋
這個問題之前好像有人問過了<我的記憶中= =>
因為以前的黑板是由"黑板樹"所作成的
也真是黑色的也就順理成章的叫做黑板
但因現在發現黑色和白色的色差會造成學生視力減落
所以現今都做成深綠色的而且也都使用鐵不在使用黑板樹
但這個名稱也沒有在改了
所以至今都叫做"黑板"
2006-02-21 01:01:38 · answer #3 · answered by 奇想 3 · 0⤊ 0⤋
我想是因為它是黑的吧!!雖然它是深綠色的!!我想這樣的回答已經夠清晰了!!
2006-02-21 00:59:46 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋