怎麼翻譯
我把打工的錢拿去繳學費
請把這句翻成英文
2006-02-20 17:36:03 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 教育與參考 ➔ 出國留學
I am going to use the money which I earned from my part time job to pay my tuition.
or
I've paid my tuition by the money which I earned from my part time job.
2006-02-24 07:31:56 補充：
actually...
you should say...
I'd like to pay my tuition "with" part time job.
or...
I've paid my tuition with part time job.
2006-02-20 02:00:27 · answer #1 · answered by 小艾 3 · 0⤊ 0⤋
表希望,
I'd like to pay my tuition by part time job.
表事實,
I've paid my tuition by part time job.
錢不一定要寫出來.
2006-02-21 17:52:34 · answer #2 · answered by James 2 · 0⤊ 0⤋
be used to不是過去式哦…
你該用Used to 來代表過去式吧…
文法錯誤…第一個回答者！
Be used to是代表習慣的意思，而你又在之前加了個will，為什麼你還說那是〝過去式〞？
可能打錯了吧，那要改過來哦^^
2006-02-21 17:43:50 · answer #3 · answered by 淑萍 2 · 0⤊ 0⤋
For the money I earn from my part time work will be used to pay my tuition.
有很多種說法，這是過去式的!試試看吧!
2006-02-20 01:49:53 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋