幾小段話就好 可以歌詞
不需要又臭又長的文章．．．．．．．
我失戀了 我想把那些英文打在狀態上
附上翻譯．．謝謝＾＾
2006-02-19 20:28:22 · 5 個解答 · 發問者 Saparpil 1 in 社會與文化 ➔ 語言
很傷心 很難過 但最後還是放手還你自由 祝福你們 之類的．．
2006-02-19 20:36:31 · update #1
夢前痴痴望玉照，盼望與妹同入夢
Staring and bringing thy photo into the dream.
夢裡尋妹千百度，還似落花心上情
Looking for you everywhere but failed.
只見伊人安入眠，陪侍在側心滿足
Finding you sleeping in peace and stayed by thy side.
前世良緣今世續，緣不盡散情未了
Somewhere in time our love will last forever.
2006-02-19 13:00:47 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
你想寫些什麽啊? 先說明一下比較好幫你啊
2006-02-19 20:32:26 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
臭????
妳聞得到嗎??!
2006-02-19 20:29:35 · answer #3 · answered by 美晨 2 · 0⤊ 0⤋
要放在 MSN 或是 YAHOO 上嗎?
那就簡單扼要嚕
例如
SICK WITH YOU
MY LOVE IS SLEEPING
SINGLE LIFE SINGLE MIND
等等的一些關鍵字就好啦
ID 的字數有所限制,同時你打太長誰有時間詳閱呢~而且在聊天的時候,ID會佔去大多的空間~~~讓人看的眼花撩亂你打的字( 聊天視窗太過擁擠 )
所以建議 清楚簡單 即可 (別對文法句型 太嚴肅要求)
本人小建議啦
順便一提
我習慣把英文字打大寫(看起來有點字體大些,更為顯眼)
2006-02-20 11:36:55 補充：
如果想給對方自由或是讓他走給他祝福的話LET YOU FREE ~~BLESS YOU MY LOVE
2006-02-19 14:34:01 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I am sorry, but I still dicided to return you freedom. Benedicite~~
I am sorry 在這裡是 "我很難過" 而不是"對不起" 喔!!
2006-02-19 09:37:17 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋