請問I love it 跟I\'m lovin\' it.
有什麼差別嗎
為什麼用了lovin\'就要加b動詞呢?
那其他像startin\'等動詞的用法也是這樣嗎?
請英文高手給我解答~謝謝!
2006-02-18 21:22:55 · 3 個解答 · 發問者 universe 1 in 社會與文化 ➔ 語言
完全同意whee Malusia
2006-02-19 05:16:46 · answer #1 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
一個句子的基本結構,句子裡需要一個主詞,一個動詞,跟一個受格,你舉的兩個句子,I love it 跟I'm lovin' it.
(1)I love it .- I=主詞, love=動詞, it=受格.......
句子裡一定要有這三樣東西才能夠構成一個完整的句子,缺一不可
(2)I'm lovin' it= I am loving it.
在這裡的主詞是I, 動詞是am 而受格是it, 至於loving它在這裡是形容詞, I am loving it....這是麥當勞的廣告, 所以it 指的就是麥當勞
I am loving it. am=表示" 是" 的意思, loving表示 "鍾愛的,深情的,表示愛的"(形容詞), 如我一開始說的,句子裡一定要有一個動詞,所以你要加一個be動詞" am"
I am loving it=翻成中文= 我(I) 是(am)喜愛(loving) 麥當勞(it)......這樣子瞭解嗎?
2006-02-19 12:59:19 補充：
在這句: I am loving it裡,其實你不要往它是現在進行式去想就好, loving你把它想成形容詞就不會被學校教的死板文法給困擾
2006-02-18 15:55:55 · answer #2 · answered by MB.WPG 5 · 0⤊ 0⤋
I love it = I am loving it
那只是把 loving 簡化成 lovin'
2006-02-19 02:33:30 補充：
I am loving it 是現在進行式所以 v 前面加b動詞I am loving it orI am lovin' it的用法不是很正式是口語的用法一般書寫時不能這要用喔
2006-02-18 05:30:40 · answer #3 · answered by Eowen 2 · 0⤊ 0⤋