Do you mind my turning up the music?
為什麼是用my？
不是應該是
Do you mind me turning up the music?
才對嗎
是他打錯還是我記錯阿？
2006-02-18 20:42:59 · 7 個解答 · 發問者 how are ya! 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Do you mind my turning up the music?為什麼是用my？不是應該是Do you mind me turning up the music?才對嗎mind 當動詞 "介意; 反對" 解時， 後面要 + 受詞或 V-ing (動名詞), 所以既然是動"名詞"， 當然可以用 my 所有格啦！ 絕對不可以用 me, 因為 me 是受詞啊！ 受詞不能修飾動名詞， 這樣懂了嗎？ 你要注意的是 my turning up...是說話者作動作， 是說你介意我把音樂開大聲嗎？ 如果你是請對方幫你作動作， 那就不要 my 了: Do you mind turning up the music? 是說你介意去把音樂開大聲嗎？
2006-02-19 19:35:36 補充：
像意見欄中的受詞， 通常都在口語時用， 在一般狀況下還是用所有格較佳
2006-02-18 22:32:40 · answer #1 · answered by 王大 7 · 0⤊ 0⤋
但是http://www.grammarfree.com.tw/tw/grdescr.asp?GR_ID=174 這個網頁好像也不完全說 me 是錯的耶!!
Do you mind my(me) opening the windows?
你介意我打開窗子嗎?
動名詞用作受詞時,動作者可用人稱代名詞的所有格表示,在非正式用法中也可用受格表示。
2006-02-19 05:24:09 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
應是me才對.
my是"我的"的意思.
2006-02-18 20:49:10 · answer #3 · answered by 龍 7 · 0⤊ 0⤋
這樣說是對的。
你可以用比較直觀的方式去看這句話
Do you mind ?
你介意嗎?
介意什麼?
介意的是一件事情，什麼事情? tuning up the music
而這件事是"我"作的，tuning up the music這件事是我作的
所以
Do you mind my turning up the music?
或
Would you mind my turning up the music?
如果又是me 又是turning 看起來兩個受辭，所以用my不用me
那如果把my拿掉呢?
Do you mind turning up the music?
這樣對方有可能會以為你希望他把音樂調大聲，雖然你句尾沒說 for me。
2006-02-18 16:13:44 · answer #4 · answered by 天下 2 · 0⤊ 0⤋
1. Do you mind + G( V-ing 動名詞 )...? 或 Do you mind if S+ V+...?
意見都是 "你介意....嗎?
例：
Do you mind my turning up the music?
= Do you mind if I turn up the music?
重點：
後面的動作如果不是前面主詞 (You)做的時候
要把後面的動作的主詞 (I) 改成所有格 (my)
用來形容後面的動名詞
記住： 用 me 是錯的
2006-02-19 09:47:17 補充：
意思都是 "你介意....嗎?
2006-02-18 12:46:22 · answer #5 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
Do you mind my turning up the music?
= Do you mind if I turn up the music? <前面do 後面動詞不變>
= Would you mind my turning up the music?
= Would you mind if I turned up the music? <前面用would 後面動詞要變>
全部都視同一種意思 “你介意我把音樂開大聲嗎?” 用"my" 是特定用法
但是 因為放在不同的句子 所以 要改變用法
2006-02-18 06:47:49 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Do you mind my turning up the music?
^^^^^^
動名詞用作受詞時
動作者可用人稱代名詞的所有格表示
表示我的「turning up the music」這個動作
用 me 是非正式用法
其他例句如
Do you mind my going? 你介意我走嗎？
Do you mind my smoking? 你介意我抽煙嗎？
Do you mind my using your computer? 你介意我使用你的電腦嗎？
用 Do you mind if I smoke. 這種 if 句型也是可以的
參考資料
http://www.grammarfree.com.tw/tw/grdescr.asp?GR_ID=174
http://www.grammarfree.com.tw/tw/grdescr.asp?GR_ID=303
2006-02-18 06:10:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋