12集最後一幕由貴和愁一搭機場那邊,不是有一句對白\'\'由貴,我愛你\'\'嗎,我覺得應該是由貴對愁一說\"愁一,我愛你\"才對呀~~~???~!!!依照當時的情景和兩人的表情...是不是打錯字了???(可機率很小...)但如真是我想的,結局就不會讓人摸不著頭緒了...誰能和我解釋一下啊~~~
2006-02-18 10:58:15 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 娛樂與音樂 ➔ 漫畫與動畫
前一個對話是~"是的..這一定就是~"
接著愁一說"由貴,我愛你..."
這句話是為了證實他的想法..覺得前一面..由貴這樣打他還糗他..正是前2面由貴所說的"這就是本少爺愛人的方式"..
而由貴聽到愁一說我愛你後的回眸一笑就是淡淡地承認..他也是愛愁一的~ˇ
所以不是打錯字~日文原文漫畫也是這樣打的.....
另外...萬有的確還沒完~ˇ
第2部的連載~55話~61話~呆魚自己做的網頁~(第1部完是54話)
http://0rz.net/5e12j
(61話有龍一親愁一唷~ˇ)
是中文..但有繁體也有簡體字..
有一部分是呆魚自己翻的~
參考看看吧~
2006-02-19 21:58:17 · answer #1 · answered by 呆魚兒 3 · 0⤊ 0⤋
黑!!!!這種狀況只能說!!!百分百!!!!打錯了!!!!!其實機率一點都不小(揮手揮手)我已經看過不少漫畫 都常常有這種錯誤 就是人名打錯..就算是連載很久的 都會有錯!!!例如獵人1x集裡 小傑跟凱特重逢後...他對凱特的朋友們介紹自己叫做"金‧富力士"看到真的當場...三條線....................|||這錯誤也太離譜了吧!!!!!!!!!!!!!!
2006-02-19 21:37:10 · answer #2 · answered by ♬◦°小豬ㄦ▫♪ 6 · 0⤊ 0⤋
其實，我覺得要叫由貴講這種話的話，那很難耶~
而且看了那麼多集，幾乎都是愁一在講，所以我覺得由貴是接受了愁一，但是要他講這話的話，他應該會K人吧^^|||b
2006-02-18 00:14:16 · answer #3 · answered by Eli 1 · 0⤊ 0⤋