給我 ~~~五言律詩的唐詩

Question

老師要我們訪寫五言律~~~~~給我唐詩加自己訪寫的詩喔!!!!!!!

白居易的草是我課本裡的詩..............
而且沒加上自己的訪寫

o oo 主要是要自己模仿寫的詩 拉 0. 0

Answer 1

怎麼最進那麼多人找槍手阿= =?

Answer 2

　　　　送友人　　李白　
　　　
　　　青山橫北郭，白水遶東城。
語譯：青山橫亙在北郭外，白水繞過東城下。　　
　　　此地為一別，孤蓬萬里征。
語譯：就在這裡我們分手了，從此像蓬草似的萬里飄零。
　　　浮雲遊子意，落日故人情。
語譯：遊子的行跡像浮雲，難有定所，朋友的別情像落日，難以挽留。
　　　揮手自茲去，蕭蕭斑馬鳴。
語譯：我們揮一揮手，你走了，只聽得離群的馬兒蕭蕭的哀鳴。

　　　　天末懷李白　　杜甫

　　　涼風起天末，君子意如何？
語譯：北風又從天際吹起，你有什麼感想呢？
　　　鴻雁幾時到？江湖秋水多。
語譯：你給我的書信，什麼時候才能到達？我擔心江湖上的秋水高漲，可能送　　　不到了。
　　　文章憎命達，魑魅喜人過。
語譯：想將文章寫好的人，最怕的是命運太通達，你被留放夜郎，那邊的鬼怪　　　多，喜歡人們走過，被牠吃掉。
　　　應共冤魂語，投詩贈汨羅。
語譯：你也該向屈原訴說一些話，當你經過汨羅江時，就投下一些詩送給他　　　　吧！

　　　　歸嵩山作　　王維

　　　清川帶長薄，車馬去閑閑。
語譯：我沿著清流繞過了叢林，坐在馬車上逍遙自在。
　　　流水如有意，暮禽相與還。
語譯：流水彷彿懂得我的意思，歸鳥也跟著我一齊回來。
　　　荒城臨古渡，落日滿秋山。
語譯：這座荒城靠臨著古老的渡口，落日灑滿的一山秋色。
　　　迢遞嵩高下，歸來且閉關。
語譯：在那老遠的嵩山下是我的家，回來後，我就把大門關上。

　　　　過故人莊　　孟浩然　

　　　故人具雞黍，邀我至田家。
語譯：老朋友準備了酒菜，邀我到他的田莊去。
　　　綠樹村邊合，青山郭外斜。
語譯：一路上看到綠樹在村邊聚集著，青山在城外斜斜地躺著。
　　　開筵面場圃，把酒話桑麻。
語譯：擺起酒席面對外頭的園地，舉起酒杯談論農家的事情。
　　　待到重陽日，還來就菊花。
語譯：他說等到重陽日的時候，再來這裡欣賞菊花。

　　　　涼思　　李商隱

　　　客去波平檻，蟬休露滿枝。
語譯：你走後，夏水漲高與欄檻平齊，蟬聲漸歇，又是秋露凝枝的節候。
　　　永懷當此節，倚立自移時。
語譯：此時，我深深地懷念你，倚著欄杆佇立良久。
　　　北斗兼春遠，南陵寓使遲。
語譯：北斗星遠離我，甚至比春天的距離還遠，你到了南陵的寓所後，遲遲都　　　不給我音訊
　　　天涯占夢數，疑誤有新知。
語譯：我在遙遠的天邊因思念你，曾經憑著夢境占了幾次，我誤以為你有了新　　　識的朋友

Answer 3

草　　白居易　五言律詩



　離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
　遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。



本詩作者:　　 白居易，字樂天，號醉吟先生，晚號香山居士。中唐社會詩
　　人，其詩淺顯易懂，能反映民生疾苦。
本詩翻譯:　　　　 平原的野草歷歷可見，因為每年總是枯了又長，即使是野火
　　　　　也無法把這片草原完全燒盡，春風一吹，又會再度萌芽滋長
　　　　　。遠處的草已經蔓延到古老的道路上，晴空下，一片翠綠已
　　　　　連到荒涼的城牆邊。此刻我又要與你告別，茂密的草也因而
　　　　　充滿離情別緒。
本詩賞析: 　傳說白居易十餘歲時，曾帶著這首詩到長安拜見著作郎顧況
　　　　　 顧況讀了之後，大為激賞。是一首典型的詠物詩，詩人藉
　　　　　　著草的生命力和蔓延之廣，巧妙地點出離情依依，朋友之間
　　　　　　的情感有如遠芳、晴翠，綿延不斷，絕不會因時間的距離而
　　　　　　改變，最後再以萋萋來比喻自己的離愁。

Answer 4

草 (五言律詩)


離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。


作者: 白居易，字樂天，號醉吟先生，晚號香山居士。中唐社會詩
　　人，其詩淺顯易懂，能反映民生疾苦。
翻譯: 平原的野草歷歷可見，因為每年總是枯了又長，即使是野火
　　也無法把這片草原完全燒盡，春風一吹，又會再度萌芽滋長
　　。遠處的草已經蔓延到古老的道路上，晴空下，一片翠綠已
　　連到荒涼的城牆邊。此刻我又要與你告別，茂密的草也因而
　　充滿離情別緒。
賞析: 傳說白居易十餘歲時，曾帶著這首詩到長安拜見著作郎顧況
　　，顧況讀了之後，大為激賞。是一首典型的詠物詩，詩人藉
　　著草的生命力和蔓延之廣，巧妙地點出離情依依，朋友之間
　　的情感有如遠芳、晴翠，綿延不斷，絕不會因時間的距離而
　　改變，最後再以萋萋來比喻自己的離愁。

Answer 5

草 (五言律詩) 白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。