為什麼No.是number的縮寫number裡面沒有o啊?P.S.請勿貼一堆文章我只要簡單的解釋即可
2006-02-18 09:52:43 · 4 個解答 · 發問者 ? 6 in 社會與文化 ➔ 語言
NO.是拉丁文numero的縮寫,跟英文的number及numeral有同一個字根,因為這些英文字拼法已經沒有o這個字母了,所以常令人莫名其妙,但如法文的number是numéro,就看得出關聯了.英文裡有許多縮寫其實都是拉丁文,像etc"諸如此類"是 et cetera的縮寫. 希望對你有所瞭解
2006-02-17 17:55:21 · answer #1 · answered by 我愛的人 7 · 0⤊ 0⤋
同意 i Sinon Bulls 簡潔的回答
2006-02-25 15:53:55 · answer #2 · answered by River 7 · 0⤊ 0⤋
我以前也曾就這個問題回答過,當時參考的資料是從wikipedia中的解釋而來,其中對no.的來源有清楚的解釋,我再將它複製過來,你可以參考:*************************************************The Numero sign (U+2116) is used in many languages to indicate ordinal numbering. For example, instead of "Number 12 Privet Drive", one could write "№ 12 Privet Drive".The symbol is a combination of the Latin letter "N" with a grapheme resembling the masculine ordinal indicator (or superscript "o", sometimes underlined).On typewriters and computers that do not support this symbol, it is acceptable and commonplace to substitute it with the trigraph "No." (letter "N", letter "o", and a period).這是我從Wikipedia所節錄下來的,大意是說No.這個自原來的N所代表的是拉丁文的數字numero這個字, 而o 所代表的是ordinal indicator,它是一個表達序數的符號,通常都以o加字下線來表示(o), No 就是用來表達數字多少的一個代稱,但是早期的打字機或是現在電腦的鍵盤上並沒有o這種符號,所以只好用o加句點的方式來表達,也就是我們現在所看到的No.了!!
2006-02-26 14:38:06 補充：
number的字源為拉丁文(numero)而非法文,即使法文的number也是一樣的拼法,仍然不能解釋no的o是從最後一個字母合併而來,因為所有縮寫的結構中,不會略去中間的字母而取最後一個的!這實在無法解釋為何不用Nu.或Ne.而要用No的!
2006-02-17 18:29:52 · answer #3 · answered by Adam 7 · 0⤊ 0⤋
NO.是number的縮寫
正確要用NO.(都大寫)
而不是No.因為那是縮寫
NO.就是 "第...個"
2006-02-17 17:56:15 · answer #4 · answered by 國成 3 · 0⤊ 0⤋