有誰知道這句話是什ㄇ意思...ㄊ不是英文喔...好像是法文或拉丁八...
JE taime這句........有誰可以說
2006-02-18 09:25:11 · 2 個解答 · 發問者 ※▲↗安↙▼※ 1 in 社會與文化 ➔ 語言
這是法文
Je我
te你(受詞)
aime我愛
發音為/zhㄜtem/
zh的發音為類似''ㄖ''但嘴唇要圓
它的je的''e''發ㄜ音,所以je聽起來類似''惹''
/t/發ㄉ的音,相當於英文的/d/音
而因為te的e要省略變成要和後面的aime連在一起變成t'aime,因為e的發音常常念快一點時就聽不到了所以只要後面的單字字首是母音,則都要省略
aime在注音為/ㄝㄇ/,不像英文的em最後嘴唇要閉起來,而後面就是要發ㄇ的音
所以je t'aime就是''我愛你''
2006-02-17 20:16:03 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
Je t'aime 是法文
意思就是 I love you! 我愛你囉
2006-02-17 19:26:47 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋