Si se cae una estrella cuando pienso en ti,el cielo vaciara muy pronto
不知道是什麼語言...
大家能幫我嗎??
拜託..謝謝..
2006-02-18 07:58:41 · 5 個解答 · 發問者 昌軒 1 in 社會與文化 ➔ 語言
是西班牙語
翻譯如下:
如果 每當我想起你 天空就落下一顆星 那麼 天空將很快地淨空
2006-02-17 16:27:41 · answer #1 · answered by 毛毛蟲 2 · 0⤊ 0⤋
天空排泄了....orz
2006-02-18 10:05:25 · answer #2 · answered by L 3 · 0⤊ 0⤋
這西班牙文~~
2006-02-18 17:18:59 補充：
天空排泄了= =
有點......
2006-02-18 08:27:31 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
這是西班牙文!
大概意思是
"如果天空中一顆星都沒有的時候,一想起妳,天空很快就會雲散了"
2006-02-17 16:28:04 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
如果星落當我考慮您，天空排泄了在片刻內我迸不知道這是什麼語言因為我是翻譯出來ㄉ
2006-02-18 13:02:53 補充：
Si se cae una estrella cuando pienso en ti,el cielo vaciara muy pronto-如果星落當我考慮您,天空排泄了在片刻內
2006-02-17 16:02:22 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋