我想要知道聖誕老人在各國的發音及各國文字是什麼？
我只知臺灣的應該是這樣吧？？
臺灣--聖誕老人 ㄕㄥ四聲 ㄉㄢ四聲 ㄌㄠ三聲 ㄖㄣ清聲
2006-02-18 04:04:16 · 3 個解答 · 發問者 迷你雞媽咪 1 in 社會與文化 ➔ 語言
英文:Santa Claus
荷蘭:de Kerstman
法文:le père noël
德文:Weihnachtsmann
希臘文:Αγιος Βασίλης
義文:il Babbo Natale
日文:サンタクロース(sa n ta ku ro ─ su)
韓文:산타클로스
葡萄牙文:Papai Noel
俄語:santa claus
西班牙文:Papá Noel
p.s不好意思我只能給你字，不能教你發音
2006-02-28 03:39:47 · answer #1 · answered by 伊羅 2 · 0⤊ 0⤋
我只知道法文的:Petit papa noël
如果直接翻譯:聖誕小爸爸
2006-02-18 08:02:13 · answer #2 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
人是二聲不是輕聲！ㄖㄣˊ
2006-02-18 05:34:37 · answer #3 · answered by Charlotte 2 · 0⤊ 0⤋