請問 dollar 是指美金 還是任何國家的 元 都可以用dollar表示
例 5元台幣 可用 5 NT dollars
那 5元泰銖 可以說 5 dollars 嗎
2006-02-17 19:32:58 · 3 個解答 · 發問者 柱子 4 in 社會與文化 ➔ 語言
dollar 通常是指美金
不過台灣是可以用 NT dollar (不過沒有S) 就算是美金 for example, 50美金 = 50 dollar (應該是沒有S啦@@)
那泰銖的話我很確定不能用dollar 泰幣是Baht (每個國家都不一樣囉)
泰幣=baht
日幣=yen
歐元=euro...
等等 ^^
2006-02-17 03:51:21 · answer #1 · answered by machihomegirl 2 · 0⤊ 0⤋
各國貨幣單位的稱呼非常複雜，基本上可以分為二類，一種是比較國際化的稱呼，一看就知道它的含意，例如Dollar，不管是哪一國的貨幣，就可以百分之百確定這是某一國的貨幣單位。一種是是本地語的貨幣單位例如：泰國的貨幣成為Baht (泰銖），我們在泰國用英文購物時就應該用Baht來表示，假如你在泰國買東西用dollar來表示，難免會被誤認為美金。一國貨幣的表示方法舉例如下：英鎊 全名：British Pound 代號 GBP 符號 £日圓 全名：Japanese Yen 代號 JPY 符號 ¥歐元 全名：Eurocurrency 代號 EUR 符號 €以dollar為貨幣單位的國家相當多。由於美國是世界強國，所以一般在英文上提到dollar，如果不提哪一國的dollar的話，就會被認為是American Dollar （美元），如果不是指美元的話，應該指出是哪一國的Dollar。以Dollar為貨幣單位的國家有23個，以下是代表性國家。美元 American Dollar / USD / $澳元 Australia Dollar / AUD / A$加元 Canadian Dollar / CAD / C$紐元 Newzealand Dollar / NZD / NZ$新元 Singapore Dollar / SGD / S$ 新台幣 New Taiwan Dollar / NTD / NT$港幣 Hong Kong Dollar /HKD / HK$有關Dollar的起源與歷史請見 http://en.wikipedia.org/wiki/Dollar有關各種貨幣的起源與歷史請見 ttp://www.ex.ac.uk/~RDavies/arian/dollar.html
2006-02-17 12:37:45 · answer #2 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
dollar 泛指美元.至於NT dollar 是因為: NT dollar=新台幣其他幣值要以其國家所訂為準.日幣=yen泰幣=Baht歐元=Euro英鎊=pound
2006-02-17 06:14:14 · answer #3 · answered by Sharon 6 · 0⤊ 0⤋