日文高手們 請問”腦筋混亂”的日文怎麼說

Question

請問以下幾句的日文怎麼說
1.我現在腦筋一片混亂
2.我腦子裡一片空白
3.我已經無法思考
4.因為我腦筋一片混亂 無法正確思考
5.我現在無法用日文說出我心裡的答案
6.你(先)去忙吧,不用管(理)我(沒關係)
7.打擊太大我已經語無倫次了

以上~ 歡迎補充相關日文~ 先說聲謝了^^\"

Answer 1

1.我現在腦筋一片混亂
※（私は今）頭混乱してる
(wa ta shi ha i ma a ta ma kon ran shi te ru)
可以只用「頭混乱してる」就可以了
(a ta ma kon ran shi te ru)

2.我腦子裡一片空白
※（私は今）頭真っ白
(wa ta shi ha i ma a ta ma ma sshi ro)
可以用只用「頭真っ白」就夠了
(a ta ma ma sshi ro)

3.我已經無法思考
※（私は）もう考えられない
(wa ta shi ha mou kan ga e ra re na i)
可以只用「もう考えられない」就可以了
(mou kan ga e ra re na i )

4.因為我腦筋一片混亂 無法正確思考
※頭が混乱してるから、うまく考えません
(a ta ma ga kon ran shi te ru ka ra . u ma ku kan ga e ma sen)

「比較口語化」
※頭が混乱してるから、もう何か何だかわからない
(a ta ma ga kon ran shi te ru ka ra . mou na ni ga nan da ka wa ka ra na i)

5.我現在無法用日文說出我心裡的答案
※(私は)今日本語を使って心の中の答えを答えられない
(wa ta shi ha i ma ni hon go wo tu ka tte ko ko ro no na ka no ko ta e wo ko ta e ra re na i)
一樣可以不用加「私は」

6.你(先)去忙吧,不用管(理)我(沒關係)
※先に行っていいよ、私はいいから
(sa ki ni i tte i i yo. wa ta shi ha i i ka ra)

7.打擊太大我已經語無倫次了
※ショックすぎで私はもう何言ってるのが分らない
(shokku su gi de wa ta shi ha mou na ni i tte ru no ga wa ka ra na i)

「比較口語化」
※ショックすぎでもう何言ってんのが分んない
(shokku su gi de mou na ni i tten no ga wa kan na i)


給你做個參考囉

Answer 2

頭の中が混乱している

Answer 3

因為我腦筋一片混亂 無法正確思考
頭が混乱して何か何だか、わからない

Answer 4

2.頭がポーとして
3.私はもう一切に考えられない
5.今の私はもう日本語で私の答えは言えません。
7.大ショックなので、何かしゃべるのはもう分からない。