關於日本留學的所有及相關問題 麻煩各位了！

Question

之前　我想了蠻久　
我現在高一
我決定　要在高中畢業後　到日本先念語言學校
然後再唸大學　
那在去日本之前　需要做什麼準備嗎？
比如需要什麼證書之類的？或者是其他東西
到日本唸書　可以再那半工半讀嗎？
到日本唸書　一個月基本消費是多少？
東京或大阪有哪些語言學校比較好？
同樣的在那有哪些大學比較好？
唸語言學校需要具備什麼資格？
要入學考嗎？如果要的話　大概都考些什麼？
大學畢業後　可以在那工作嗎？
麻煩各位幫我解答了　謝謝

柳　謝謝　好詳細歐
感謝妳　好好用功囉～～
台灣也有日文語言學校嗎？
在哪裡？
那台灣的語言學校一學期大概要多少？
去日本　當然是要升學囉
因為這個跟我以後想做的工作有關聯
所以　必須拿到這個學歷。。。
謝謝囉　︿︿

台灣人　爬文是什麼？＝　＝

Answer 1

　　如果可以，當然是具備一些日文能力比較好囉！如果有2級程度的話，你就符合某些學校的條件了，當然1級是比較保險的，不過不容易就是了。
　　其他要準備的東西就是相關證明了吧！像是證明你確實受過12年國民教育。因為台灣6月畢業、日本4月開學，所以畢業證書的影本應該OK，還有報名表格、履歷表（只是填自己的資料，不是工作履歷表，別緊張）、高中三年成績單、照片數張（各校不同，至少6張以上吧！）、戶籍謄本、日文學習證明（如果有學過日文）、日文檢定考證書（如果有的話）、護照影本等。各校不同，會有些微差異。
　　關於學費支出者，也要提出一些證件，像是可以證明收入的證件（比如納稅證明）、銀行存款證明（通常要求100萬台幣）、在職證明。如果是家人支付，要一份你們關係的證明及一份願意支付的文件（這個學校好像會有表格可填）。
　　大致上是這些，不過還是要核對一下，每個學校不太一樣。有的學校會要求附上日文譯本，這個比較麻煩，要問一下代辦中心，不然可能就要自行找翻譯社了。

　　日本是一個讓留學生打工的國家，雖然有限時數，不過我覺得那些時間也夠了，畢竟是去念書的，打工時間還是不宜過長，依簽證不同，打工時數也不太一樣。

　　日本一個月的消費還滿難說的。宿舍就差很多了，有的一個月一萬元台幣左右，有一些兩萬多，有的付早餐（自然就比較貴一些了）。如果你住的宿舍只是睡覺和念書的地方，要自備三餐的話，建議你自己煮飯會比較好，會省下很多錢。除了立食（站著吃麵或吃飯的店，這種店就比較便宜些），日本一餐1一百多到兩百多台幣，甚至三百台幣也有；但是如果自己買東西回來作料理，可能一百元台幣以內就可以解決了。
　　至於交通費，也是滿可觀的，電車或地下鐵的起跳價大約是四、五十元台幣，也是隔幾站多個十元或二十元日幣（記不太清楚了）。所以如果能住在學校附近或是騎腳踏車上學，也可省下交通費；不過通常在大都市的學校，像是東京、大阪的學校，宿舍離學校很近的少之又少。
　　所以關於消費，很難給你一個確切的答案，要看每個人如何「精打細算」。印象中，東京的生活費平均是日幣17萬多，大阪大概少1、2萬日幣，其他地方就便宜一些，北海道好像是14萬日幣左右。

　　語言學校很多，各校有不同的特色，也有不少學校在台灣有代辦中心，我覺得還是依你的需要而定吧！為了升學去或是純粹為了學好日文去？還有自己比較重視生活中的哪一方面？像是喜歡學校鄰近車站、交通較方便的地方，或是希望宿舍離學校近一些（可以多賴一下床:p）…等等。建議你選一些學校，從中尋找優缺點，還有像是A校有的，B校沒提及，你就可以問代辦中心，避免產生太多「當初沒想到」的事。因為語言學校多，所以也會有不合格的學校出現，「日本語教育振興協會」可以查詢合格的學校。

　　日本大學的話，除了最有名的東京大學、明治大學、慶應大學、早稻田大學，還有法政大學…等等，不過還是要看你選擇的科系，科系不同，各校排名也會跟著異動。這些資料在念語言學校時也可向學校詢問，有的學校甚至有資料可查詢。

　　語言學校最基本的資格大概就是滿18歲（印象中有上限年齡，好像是30歲），進去之後，會做個考試以便分班。我沒有考過，所以無法告訴你會考什麼，不過大概不外乎日文吧！

　　大學畢業後應該是可以在當地工作的，不過要拿到「就勞簽證」，也就是所謂的「工作簽證」。

以下網站供你參考：

※ 日本語教育振興協會網站：http://www.nisshinkyo.org/
進去之後，左邊的「日本語教育機關」，底下有「依五十音」、「依需要條件」、「依地區、都道縣府」尋找。我想大概是因為東京學校太多了，所以直接獨立一欄。它有時候會透逗=.=，多點幾下你要看的，就會出現了。

※ 彼都迎留日情報站：http://www.biduying.com.tw/index.html

※ 日本大學：http://www.jstudy.com/university/university.htm

※ J'STUDY留日情報華文國際網：http://www.acd.com.tw/

※ Knowledge Station：http://www.gakkou.net/
這個是日文的網站，裡面沒有語言學校，但是有大學，如果你開始在考慮大學的事情時，這個也許派得上用場。

2006-02-18 14:36:25 補充：
嗯，不客氣囉！也謝謝你的鼓勵。台灣應該沒有日文的語言學校吧！通常是補習班比較多吧！那你也要好好加油囉！~~~希望你可以達成自己的目標。「爬文」的意思應該是找一找以前的資料。大概他看過很多類似的問題才會這麼建議你吧！

2006-02-20 19:56:06 補充：
不客氣，對了，裡面有一個我寫錯了，是「畢業證書『正本』」，所以語言學校只能報名一所。

Answer 2

根據您所提出的專業問題，不妨可以參考一下平價的碩博企業翻譯社(政府立案)~
碩博翻譯的客服專員，親切且具高度的專業性，並可針對客戶的需求及用途，量身制定客制化的翻譯流程。
碩博企業翻譯社提供的翻譯種類，大體上可歸納為以下幾類：
各類領域文件之筆譯、口譯、公證文書、軟體本地化、網頁多語化、書籍影帶翻譯等多項翻譯服務。
歷年來也承接過大量的翻譯文案，從政府機關／知名企業至一般個人／學生皆有豐富的合作經驗。

重點是專業的文件可以免費試譯，品質滿意再開始執行。

詳情可至www.translations.com.tw 查詢
或歡迎打電話詢問Tel: [phone]

Answer 3

麻煩請你爬文一下，已經有太多人回答過很多次了。

Answer 4

高校一年生、奉勧好好準備在台湾読大学後才出國留学、
國外生活非高校一年生能想像的辛苦、
日本物価是高、如以台湾一般家庭的収入絶対没法支持的、
一個人要読書、還要工作、結果是両頭空的、
現東京的家賃、4.5畳没浴室、是最低￥5萬、食事是毎日泡麺？食費一個月約￥5萬、雑費如電気代、水道代、電話代，等、約2～3萬、還有学費、私立大学一年約150萬、平均月25萬、現打工是時給900、即需要一個月打270小時、一天要打10小時、除了上課時間9小時以外、睡眠與読書時間如何安排？
卒業後能否在日本就職則還是未知数的、最近就職審査比較以前厳格、専門学校少聴有就職的、而是専門職多。
所以建議在台湾読完成大学後再出國留学、期間短、費用也省多了。