Don’t solve your probloms 【﹝1﹞by﹝2﹞for﹝3﹞to﹝4﹞with】force; solve them 【﹝1﹞by﹝2﹞for﹝3﹞to﹝4﹞with】wisdom.
答案是 1 , 4
請以文法的觀點來解釋這道題
2006-02-16 14:51:34 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
這是慣用用法
就像為什麼開燈要用"turn on" the light而不是"open" the light一樣！
找本有關英文介係詞的書背起來吧
2006-02-18 03:53:49 補充：
英文用久了就會自然反射
知道介係詞要用什麼
假如凡事都要求道理的話
終有碰一鼻子灰的一天
那更遑論要出國留學深造了
2006-02-15 22:59:47 · answer #1 · answered by hawaiian 2 · 0⤊ 0⤋
to beingbaby
那妳的意思就是第一個選項也可以用WITH囉 可以嗎??
我希望得到的是明確的差別
而不是習慣用法背起來
任何事都有道理可循的
2006-02-16 16:14:13 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
這是遠東英文課本的例句
2006-02-16 15:04:07 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
Don’t solve your probloms 【﹝1﹞by﹝2﹞for﹝3﹞to﹝4﹞with】force; solve them 【﹝1﹞by﹝2﹞for﹝3﹞to﹝4﹞with】wisdom.
答案是 1 , 4
ｂｙ是藉由～，比方說I went home by car. 我坐車回家(藉由坐車的方式)
ｆｏｒ是為了～人或為了～原因，比方說I went home for you. 我為了你回家
ｔｏ 有給誰的意思，或是去～，I give a chocolate to you. 我給你一個巧克力 ；I went home to handle some thing. 我回家去辦一些事情
ｗｉｔｈ意思雷同ｂｙ，但是通常坐交通工具慣用ｂｙ，除了步行可以用with my feet；ｗｉｔｈ也有和～的意思，比方說I went home with my friends.
在這一題來說，就用法上來說，２．３是直接去掉的，因為這句話的意思是＂不要用暴力解決問題＂，用ｂｙ意思就相當的通順，不要藉由暴力來解決你的問題．ｗｉｔｈ也是同樣的意思，不要用暴力解決你的問題！
故選１．４
2006-02-15 23:14:10 · answer #4 · answered by beingbaby 2 · 0⤊ 0⤋