（１）（某人）對（某人）惡作劇（２）（某人）惡作劇→就是說「ｘｘｘ的惡作劇」的意思…也可以說是「ｘｘｘ開了個玩笑」（如果「ＸＸＸ的惡作劇」不會翻的話就改這翻句…）＊這是以前學過的…但是我忘記了…麻煩大大幫幫忙３Ｑ >"<
2006-02-14 21:13:00 · 5 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
（１）（某人）對（某人）惡作劇
某人 play a practical joke on 某人
某人 play a trick/ prank/ joke on 某人
（２）（某人）惡作劇
someone's prank
2006-02-14 22:29:06 · answer #1 · answered by asd55091 2 · 0⤊ 0⤋
可以寫：某人 ｍａｋｅ ｆｕｎ ｏｆ 某人．．．或是，某人 ｐｌａｙ ａ ｊｏｋｅ ｏｎ 某人。應該是這樣沒錯。
2006-02-16 00:55:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1. ...make fun of....
2. ....pulling someone's leg....
3. joke
Hope I am somehow helpful!
2006-02-15 03:31:39 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
maked不是make的過去是喔.. made才是...
2006-02-14 22:58:03 · answer #4 · answered by Ingrid 3 · 0⤊ 0⤋
A maked fun on B
應該是這樣
2006-02-14 21:27:16 · answer #5 · answered by 美佳 3 · 0⤊ 0⤋